divendres, 28 de novembre de 2008

Agenda Novembre 2ª quinzena

Després de la ressaca de les activitats Nit Manga 5, quatre apunts per l'agenda de finals de novembre. Barcelona i Cambrils, ciutats de manga?!

Divendres 28 | 17:30
Karaoke Anime - gratuït
Heavenly,Casal de Joves Les Corts, Barcelona
Canta cançons de J-pop a l'hivern. Més informació: Heavenly

Divendres 28 | 18:00
El Guerrero Samurai, El Castillo Ambulante, Porco Rosso - marató d'anime
Cinema La Rambla, Cambrils
Dies Manga a Cambrils> l'últim acte és una marató anime de 18:00 a 00:00h. Entrada gratuïta.
Organitza i més informació: Punt d'Informació Juvenil de Cambrils

Dissabte 29 | 22:00
Llamada Perdida - Cicle Especial Takashi Miike
CEO, Auditori del Centre Cívic Les Corts, Barcelona
Més informació i tràilers: CEO

| fins a l' 11 de gener de 2009
"Jardí japonès" - Exposició
Casa Àsia, Espai TransAsia, Barcelona

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat

dijous, 27 de novembre de 2008

Desembre 2008, novetat de Filabo


XS és el nou títol de Filabo per aquest desembre. Un manhwa que, contràriament al que ens té acostumats Filabo, si fos un manga estaríem parlant d’un Shonen. Tenim una trama futurista que ens situa en un món on unes entitats anomenades híbrids poden viure dins la ment de les persones, adoptant-les com a hostes.

L’autor és el coreà Ji-Hyung Song i cinc són els volums de la sèrie, cada un a un preu de venda de 7,50€.


Notícies relacionades:

Filabo-Entrevista Saló del manga'08

Filabo: novetats octubre / Saló del manga 2008

dimecres, 26 de novembre de 2008

Filabo-Entrevista Saló del manga'08

Comencem la roda d'entrevistes per Filabo, la Vanessa Alvarez -directora editoral- que ens va destacar els seus títols de novetats, entre els quals compten amb dues obres de Selena Lin, autora que no estaria gens malament que vingués a algun saló del manga. Ens va comentar que de moment la crisi no els afecta i ens va poder confirmar una novetat del 2009. Un any més Filabo al Saló!


Ens pots comentar les novetats del Saló i els motius que heu tingut per treure-les?

Les nostres novetats pel saló d’aquest any són Flower Ring, de Selena Lin, i Aprende a dibujar, de la mateixa autora, i I.N.V.U de Kim Kang-won que és coreà.

Hem continuat amb la línia Selena lin, perquè és una autora que està agradant molt i té uns productes molt interessants per la gent jove, sobretot per les noies; algunes han vingut aquí i m’han comentat que aquest tipus de llibre els hi agrada. Flower Ring és una altra col·lecció petita, de dos volums, ambientada a la Xina medieval, on es desenvolupa tot el joc de l’emperador, els prínceps, etc. Està molt ben documentada i ambientada, a més, amb els anys, aquesta noia ha millorat el dibuix i té més qualitat.

Per altra banda tenim Aprende a dibujar con Selena Lin que és un llibre especialment pensat per a novatos, per tota aquella gent que es vulgui iniciar en el dibuix o el que és la història còmica, tan sigui manga, superherois, deformer, americà... el que ells vulguin, això tan se val, perquè les normes són les mateixes i després apliques el teu estil.

Aprende a dibujar és un llibre molt complet que, a diferència dels que hi ha al mercat que són molt específics, agafa la primera idea que pots tenir, i crec que et diu: “ la idea que tinguis, sigui quina sigui, és bona i el que has de fer és treballar-la i molt”; comencem pel guió, desenvolupem els personatges, fem documentació, perspectiva de dibuix, distribució de vinyetes i les imatges, com pots fer ressaltar una vinyeta o un personatge, o senzillament una impressió que li vulguis donar al lector, també passa per l’entramat, tan el clàssic com l’ordinador, a colorejar a mà i per ordinador i finalment a maquetar per donar-li una presentació professional.

Ens queda I.N.V.U que és un llibre coreà que ha funcionat molt bé a Corea, i a altres països d’Europa, és curtet- 5 volums- i és un Shojo pensat per noies més grans, ja que el que més juga en aquest còmic és l’enveja, tal com diu el títol, i tots el personatges són molt acurats a la realitat.

M’explico: quan surts al carrer no et trobes només amics, sinó molta gent desconeguda i, quan coneixes gent nova, normalment el que fan és mirar-te de reüll... doncs això és el que veus al còmic. A més et trobes amb la diferència de caràcters dels personatges, que tots diuen que tenen una vida horrorosa i que la dels altres és més bona, però això s’ha de veure per l'altre cantó del mirall a veure si és veritat o no. Està agradant bastant, com a presentació de novetat.


Com afronteu aquesta època de crisi que ja és aqui?

Per començar: hi ha crisi? Sí; a tot arreu? No. Això per començar; sí que és veritat que hi ha gent que s’està agafant amb força el moneder, però passa a tot arreu. Amb el còmic, jo no sé els altres, però jo no ho he notat. Ens estan funcionant molt bé les novetats, de fet aquest any portem un stand una miqueta més gran, i poc a poc intentem donar una oferta més gran al lector i portar productes interessants.

A nosaltres ara mateix no ens afecta... més endavant? No ho sé. Per tal com veiem com es mou el nostre producte ara mateix no ens afecta.

També hi ha molta por, i es genera cert pànic només de sentir-ne a parlar, del que realment hi ha ; a més ja se sap que si es talla el consum es tallarà l’oferta. En el nostre cas no ens afecta i ara per ara ja tenim planejat el 2009 i el 2010.



Ens pots destacar una novetat del 2009?

Peppermint, - 4 toms- el que passa és que s'han retardat a Corea i sortirà a principis d’any.


Finalment, per quan Selena Lin al Saló del Manga?

Temps al temps, no et puc dir res més; això ho porta l’editor, les ganes hi són i molta gent ho demana, però temps al temps.

Moltes gràcies per atendre’ns

A vosaltres.

Entrevistes Japanzone

Passada la Nit Manga 5, ara ja tenim temps per publicar les entrevistes a les editorials i que vam portar a terme en el XIV Saló del Manga de l’Hospitalet; com veureu, si seguiu les entrevistes, aquest any vam optar per tres preguntes bàsiques, una de destacar novetats del saló, una –molt interessant creiem- de com afronten la crisi i una de destacar una futura novetat del 2009. Tanmateix vam fer algunes preguntes específiques segons l’editorial, com per exemple el manga en català o la vinguda d’autors.

L’entrevista al director també hi serà, com cada any, i a més tenim com a novetat una entrevista a la autora invitada Junko Mizuno.

Seguiu atents a la web!

Les sèries 2ª part

Després d'un tast introductori de les sèries Nit Manga 5, t'interessa saber més de les 5 sèries de la nit? aquí et donem tota la informació de les seves respectives edicions de manga i anime per tal que les puguis trobar fàcilment!


El Teatro de Rumiko; adapta a l'anime una selecció d'històries originals de Rumiko Takahashi. Cada una de les històries autoconclusives sorprenen per la seva originalitat, bon humor i la sensibilitat per explicar fets quotidians amb tocs de fantasia, marca de la Rumiko Takahashi. (autora de Ranma 1/2 o Inuyasha)

La s
èrie de televisió
(del 2003) són 13 episodis editats en un pack DVD, distribuït per Jonu Media en una edició completa de 3 discs a 29,95€.

Els manga que recopilen algunes de les històries curtes, es poden trobar als volums de:

La tragedia de P (1994) publicat en un volum únic a 10€ per Ediciones Glénat i Semnu no Inu (El perro del jefe, 1999), encara inèdit.

Per saber molt més!





Lodoss War - va ser creada per Ryo Mizuno, inspirada en un joc de rol i en la fantasia heroica de la novel·la "El senyor dels anells" de J.R. Tolkien. La història succeeix a Lodoss, una illa maleïda on s'enfronten la deessa de les tenebres i la deessa de la llum.

El manga va ser publicat fa uns anys per Norma editorial i recopilat posteriorment en un cofre.

La novel·la manga Crónicas de las guerras de Lodoss 1 (320 pàg. a 15€) l'ha començat a publicar Timun Mas.

L'anime
complet és distribuït
en DVD per Jonu Media. Primer hi ha una sèrie de 13 OVAs/especials, originals del 1990, que es van emetre el 1996 pel canal 33 de TVC.
L' edició
DVD és de 3 discs per 29,95€.
La sèrie de televisió
posterior (del 1998) està formada per 27 episodis, en 5 discs i 49,95€.
També hi ha una box que agrupa la sèrie de TV i OVAs, 8 discs, extres i regals com a al·licients a 69,95€.



Rurouni Kenshin; la història del samurai errant de l'era Meiji que intenta deixar enrera la reputació d'un assassí despiatat. En el rumb del seu camí arriba al dojo Kamiya i posa la seva espada de fil invertit (que li permet tallar però no matar) al servei dels més dèbils.

El còmic manga original de Nobuhiro Watsuki compta amb una edició integral que està editant Ediciones Glénat, una col·lecció de 22 volums, format Big Manga i periodicitat bimestral, a 10€ cada volum.

L'anime
complet és distribuït per Selecta Visión. En total, els 94 episodis de la sèrie de televisió han estat editats en DVD en 9 packs amb 2 discs cada un i 10 episodis, l'edició remasteritzada a 18€ cada pack.

També hi ha 6 OVAs i una pel·lícula editades en un digipack únic amb 3 discs i a 20€.




Shin-chan; les entremaliadures d'un nen de 5 anys (que mai creix!) i la caricatura d'una familia japonesa de classe mitjana.

El còmic manga original de Yoshito Usui és editat per Planeta deAgostini Cómics. Després de 48 números publicats des de 1990 (en dos formats i també en català) arriba una nova edició en toms, només en castellà, de periodicitat quinzenal i a 2,95€ per tom.


La sèrie de televisió de més de 900 episodis s'emet als matins a Antena3 i vespres a Antena3 neox (digital).

Les pel·lícules són editades per Luk Internacional. La última que ha sortit fins ara en DVD és "Le llamaban Shin chan" on els 2 discs a 17,95€ inclouen l'àudio català, castellà, basc, gallec i japonès, i com a extres podem trobar l'episodi especial "Ei, que me'n vaig a Barcelona!".




Death note; un estudiant de batxillerat un bon dia es troba al terra un quadern amb una inscripció a la portada: "Death Note".

El manga original de Tsugumi Oba (guió) i Takeshi Obata (dibuix) ha sigut publicat en 12 volums per Edicions Glénat. Un best-seller del manga que ja compta amb una 6ª reimpressió a novembre de 2008.

L'anime de 37 episodis i de l'any 2006 és distribuït per Selecta Visión.
L'edició en DVD, està formada per tres temporades amb 13 episodis cada pack, en dos formats: digipack (40€) o col·leccionista (amb figura exclusiva, 60€). [Microsite DN]

També hi ha dues pel·lícules d' imatge real (live-action) que pròximament editarà Jonu Media.


Coneix les sèries Nit Manga 5!

dimarts, 25 de novembre de 2008

Sorteig "Death Note" - Nit Manga 5


Durant tota la Nit Manga 5 es va poder participar al sorteig del golden pack Death Note (1r pack de DVDs) cortesia de Selecta Visión i ja tenim el resultat.
Sense més preàmbuls passem a anunciar l’afortunada:
Berta Fontarnau
de Manlleu. Moltes felicitats!

Des de Japanzone en breu ens posarem en contacte amb la guanyadora per quedar entesos en l'entrega del golden pack.
Moltíssimes gràcies a tots els que vau participar.

Esperem seguir rebent els vostres comentaris sobre què us van semblar els concerts, els tallers o la nit manga 5!

Des de l’equip Japanzone agraïm a totes les persones que fan possible que La Nit Manga sigui una realitat.

dilluns, 24 de novembre de 2008

Bona acollida de la Nit Manga 5

La nit manga ja ha passat i ens ha deixat un bon regust de boca; des de Japanzone volem donar les gràcies a totes aquelles persones que ens van venir a donar un cop de mà quan més ho necessitàvem, a familiars i amics, a l’equip del PuntJove, als protagonistes dels concerts i dels tallers, a les editorials i distribuïdores que un any més van confiar en el nostre projecte, i als que vau assistir a les activitats, ja que sense vosaltres no hauria tingut sentit tota la moguda.


El divendres a la nit La Torratxa es va omplir amb el ritme de White Noise i Red Square; ambdós grups van oferir el millor del seu repertori a un públic que va gaudir de les dues hores de música Japonesa. Entre el centenar de persones que van convocar, podies trobar des de curiosos fins a seguidors dels grups.

White Noise va entusiasmar amb el seu estil pop Rock i va demostrar que es poden normalitzar els concerts de j-music, cançons com el “Rose” de la sèrie Nana o “Aitsu” de SuperGals, van formar part del repertori de la nit. Per la seva banda, Red Square va imposar un ritme trepidant i va fer vibrar la sala amb la seva versió, en català,del tema principal de Bola de DracZCha La Head Cha La” altrament conegut pel “llum foc, destrucció!”; un fet a destacar és que part dels assistents van cantar el seu tema propi “Tu destino”. Segons ens van comunicar ambdós grups s’ho van passar d’allò més bé tot i el fred imperatiu de Vic.



Cada un dels tallers del dissabte van aplegar unes quinze persones; aquest any els tallers del Japó tornaven a estar al nivell de les edicions anteriors. La xerrada amb en Pep Ginestet del dojo Shin-do va adquirir un un to d’allò més familiar. En Pep va abordar la part més pedagògica del Karate com és el respecte envers l’altre i la seva simplicitat; aspectes perfectament aplicables a la vida de cada dia. Perquè no sigui dit, també va fer una petita demostració de com trobar el punt d’equilibri del cos. La capacitat comunicativa del ponent va fer que l’hora i mitja que durà la xerrada passés ràpidament als assistents.


El taller de doblatge va comptar amb Marc Arambudo (tècnic de so) i Roser Vilches (actriu de doblatge), dos professionals d’aquest món. La xerrada va fer referència a tot el procés de doblatge que va des de la traducció, passant pel doblatge pròpiament dit, fins a la part més tècnica. La Roser va fer una petita demostració de doblatge en directe amb el seu personatge Nono de “Planetes”. Interessant va ser el torn de preguntes on el públic va poder preguntar sobre el tema, en un ambient distès i relaxat. Finalment els més atrevits van poder provar de fer un assaig de doblatge en directe, aconsellats per la mateixa Roser; una lliçó magistral de doblatge.


El plat fort de dissabte va ser, sens dubte, la nit manga on un centenar de persones vam gaudir dels videoclips i les cinc sèries en pantalla gran i un so potent. El canvi de local va resultar més còmode i espaiós. La història del pingüí del “Teatro de Rumiko” va ser una de les icones més entranyables de la nit, va sobtar el doblatge en català de l’episodi de Lodoss i “Kenshin” el samurai ens va recordar perquè és considerat un dels grans de l’anime.



La mitja part vam tenir els ja tradicionals sortejos manga amb regust a “show”, per tal de descansar una mica i agafar forces per les següents sèries. La gent va poder estirar les cames, adquirir material promocional, comprar ramen, etc. i seguidament va entrar en escena la part final de la nit.

L’humor de“Shin-chan” es traslladà en un viatge a Barcelona que va posar sobre la pantalla els tòpics que tenen els japonesos quan pensen amb Espanya: paella, flamenc, vi o el pernil serrà. I finalment va ser el torn d’una de les sèries més esperades i que va sorprendre a més d’un: “Death Note”.


Ara, la pregunta del milió potser és... voleu una nit manga 6?

divendres, 21 de novembre de 2008

Programa: La "Nit Manga 5"

Ja ha arribat el dia... dos dies intensos que us convidem a viure la festa del manga i tastets de cultura japonesa a Vic. No us talleu i feu arribar els vostres comentaris aquí o personalment a l'equip de Japanzone.cat.

Per cert, encara hi ha places pels magnífics tallers-xerrades de
karate i doblatge, no espereu a última hora! I a partir d'avui es venen les entrades per "La Nit Manga 5"; a partir de les 10 de la nit: Japan-rock a La Torratxa!

A continuació el programa oficial de la pròpiament, Nit Manga 5:

Dissabte 22 de novembre

Nit Manga 5 - Venda d'entrades durant les activitats paral·leles i el mateix dia a taquilla:

2€ General, 1€ Carnet Punt Jove.


Centre Cívic El Remei-Estadi Mapa

ATENCIÓ! El dissabte tarda/nit al Centre Cívic també es podrà veure una exposició-infografia de les principals festivitats i tradicions del Japó.

A les 22:15h, Ambientació de videoclips J-pop (música nipona)


A les 23:00h, Projecció d'episodis de les sèries:

Teatre de Rumiko - Episodi "La Tragedia de P" 25 min, Castellà.
Record of Lodoss War - Episodi [OVA]. 25 min, Català.
Rurouni Kenshin - Episodi 1. 25 minuts, Castellà.

- Intermedi i sorteig manga - [amb l'entrada!]

Shin-chan - Especial "Ei que me'n vaig a Barcelona!". 25 min, Català.
Death Note - Episodis 1 i 2. 25 minuts, Castellà.

Organitza: Japanzone.cat, portal web d'informació de manga, animació, cinema i cultura japonesa | Contacte: info@japanzone.cat


Col·laboren: Regidoria de Joves-Ajuntament de Vic, Centre Cívic El Remei-Estadi


Amb el suport de: Selecta Visión, Jonu Media, Luk Intenacional, Ediciones Glénat, Timun Mas, Norma Editorial, Planeta de Agostini Cómics, Zoo


Tota la informació d'última hora a l'etiqueta