3 pel·lícules de Ghibli

A una setmana de l'estrena de Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki, el pròxim 24 d'abril als cinemes; Japanzone.cat proposa dues sessions de pel·lícules del mestre Miyazaki:
El meu veí Totoro a la Universitat de Girona i El castillo ambulante a Casa Àsia de Barcelona.
Tots dos films tindran lloc el dia dimarts 21 d'abril.

Complementant les projeccions hi ha la possibilitar de fer un dinar japonès o participar a una xerrada-col·loqui sobre Ghibli.
A continuació tota la informació:


El meu veí Totoro,

Dimarts 21 | 12:00
El meu veí Totoro + dinar japonès
Sala Ernest Lluch (sala polivalent, espai -1) de la Biblioteca Montilivi, Universitat de Girona

Entrada gratuïta. Després de la projecció, dinar japonès cortesia de l'associació Aula Manga.
En motiu de les activitats de la 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009 (del 20 al 24 d'abril) a la Universitat de Girona.

El meu veí Totoro (Tonari no Totoro, 1988, 86 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Producció: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi

Un film amb esperit ecologista, on petits i grans disfruten amb la història d'en Totoro, tot un símbol al Japó.

Satsuki i la seva germana petita es traslladen amb el seu pare a viure en una zona rural; al costat de la casa hi ha un arbre sagrat on viu en Totoro, un habitant del bosc amb qui compartiran una aventura màgica, diversió i admiració per la natura.

Organitza: Oficina Verda amb la col·laboració de Japanzone.cat i Aula Manga
Més informació i programa d'activitats: 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009

Tràiler Totoro en japonès:



El Castillo Ambulante,

Dimarts 21 | 19:30
Xerrada-col·loqui: "Ghibli i la seva influència en el cine d'animació actual" + projecció de El castillo ambulante
Seu de Casa Àsia, Av. Diagonal 373, Palau Baró de Quadras, Barcelona

Asisstència gratuïta, aforament limitat. El programa:

19:30h. Ghibli i la influència al cine d'animació actual, a càrrec de Manuel Robles, disenyador gràfic i especialista en l'estudi Ghibli. Studio Ghibli weblog
20:00h. Projecció de la pel·lícula El castillo ambulante
21:55h. Finalització de l'acte

El castillo ambulante (Hauru no ugoki shiro, 2004, 119 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Estudi d'animació: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi
Edició espanyola en DVD per Aurum

Sophie, de 18 anys, és la protagonista d'una història que comença quan, en un dels seus passejos per la ciutat, coneix al mag Howl.
Aquest és un jove amb poders extraordinaris i extremadament seductor. No obstant això, a Sophie li fa l'efecte que Howl oculta alguna cosa.

Organitza: Casa Àsia amb la col·laboració de la distribuïdora Aurum

Tràiler Castillo Ambulante en castellà:



Ponyo, en el acantilado,

| A partir del divendres 24 d'abril
Ponyo en el acantilado (Gake no ue no Ponyo, 2008, 100 minuts)
Estrena pel·lícula anime al cinema, diferents sales del país

El film es projectarà a diverses sales de cinema en la versió doblada o l’original subtitulada.

Ponyo és una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat, la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli & Miyazaki ja ens tenen acostumats.
La trobada inesperada d'una filla del mar que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke, un nen d'una petita vila costera, és el punt de partida d'una història senzilla però carregada d’emocions.

Distribuïda al nostre país per Aurum
Més informació: notícia "Ponyo" als cinemes

Tràiler Ponyo en castellà:


Sens dubte tres recomanacions de Japanzone.cat

24 d’abril, "Ponyo" als cinemes

El proper divendres 24 d’Abril s’estrena a tot el territori nacional l’última producció de l’estudi Ghibli, Gake no ue no Ponyo, traduïda com a Ponyo en el acantilado i distribuïda per Aurum. En la majoria de sales es projectarà la versió doblada i en algunes d’especialitzades l’original subtitulada.

Com definir Ponyo? Com una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat i a la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli amb Miyazaki al capdavant ja ens tenen acostumats.

La trobada inesperada d'una filla del mar, que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke un nen d'una petita vil·la costera, serà el punt de partida una història senzilla però carregada d’emocions.

Els de Japanzone ja la vam poder veure en les seves dates d’estrena el passat agost al Japó mateix, vam assistir a la seva estrena a Sitges'08 i ara esperem poder-la gaudir aquí.

Una dada significativa és que es podia seguir perfectament el fil de la història sense saber japonès.

Sens dubte una recomanació de Japanzone.cat!

Flower Ring

Flower Ring és un la última obra que coneixem de Selena Lin, autora que a poc a poc es va donant a conèixer al nostre país gràcies a la publicació de la majoria de les seves obres per part de Filabo. En aquesta ocasió Selena situa l’acció en un context històric força peculiar, es tracta de la Xina medieval, aproximadament als segles X o XI durant el regnat de la dinastia Song.

La història es desenvolupa dins el recinte de l’immens palau de Henan. Yupan és una noia de 14 anys que sempre ha viscut aïllada amb la seva mare en un pavelló d’aquest palau fins que un dia, per petició dels prínceps, ha de sortir per afrontar el seu destí, i és que de petita va ser promesa en matrimoni amb un membre de la reialesa. Però al conèixer la realitat de la cort reial, Yupan s’adonarà que no tot és de color de rosa.

Pel que fa al dibuix és de línies fines, com sol correspondre al Shojo, amb uns personatges ben detallats i caracteritzats i uns fons, en general, compostos per delicades trames i, tot i que no abunden, edificis del palau i els seus pavellons corresponents. L’estil de Selena Lin dóna al conjunt de l’obra un aspecte agradable i de lectura lleugera. A més són d’agrair els tocs d’humor on els protagonistes apareixen amb la seva versió super deformada (SD).

Darrera la solemnitat que comporta el context, trobem uns joves personatges que no estan exempts d’humanitat, tenen aficions, maneres d’entendre la vida, enveges i es deleixen per estimar i ser estimats. Una lectura recomanable si el que us agrada és el bon Shojo.

Flower Ring- 2 toms- 7,5€

Manga i muntanya

Del nombrós catàleg manga publicat al nostre país, avui recomanem tres títols de l'autor Jiro Taniguchi, que tenen en comú el protagonisme de la natura, són: "El viajero de la tundra", "Seton" i "La cumbre de los dioses".

Recomenacions de Japanzone.cat que ja es poden trobar a Muntanya de llibres, la llibreria de referència de muntanya, natura i viatges del C/Jacint Verdaguer 31 a Vic.

L’estil de Jiro Taniguchi (Japó, 1947) es caracteritza per una narrativa lleugera i un dibuix exquisit, de traç elegant, pausat, tradicional, amb personatges de proporcions realistes així com de paisatges naturals i urbans minuciosament caracteritzats. Es tracta doncs d’un excel·lent ambaixador per tots aquells lectors adults que cerquin històries profundes i consistents.

Nota pels no habituats al manga: el sentit de lectura és oriental, això vol dir que s'ha de llegir les vinyetes de dreta a esquerra i de dalt a baix girant les pàgines a l'inrevés.
Acostumar-s'hi és qüestió de voluntat i pràctica.

Seton de Jiro Taniguchi (dibuix) i Yoshiharu Imaizumi (guió). Ponent Mon. 4 volums. 18€/volum.

Els autors fan un homenatge a Ernest Thomson Seton, un reconegut naturalista, pintor i escriptor de finals del segle XIX que amb les seves il·lustracions i escrits va donar a conéixer la veritable imatge dels natius americans i els animals salvatges que convivien en la natura.

A la història autoconclusiva del primer volum, "Lobo, el rey", Seton es desplaça a la zona de Nou Mèxic per afrontar un gran repte. Un grup de llops sembren el pànic entre els ramaders ja que ataquen implacablament el seu bestiar i el naturalista ha de donar caça al llop més astut i intel·ligent de la regió. Al llarg d’aquesta guerra sense quarter el lector podrà reflexionar sobre les semblances entre la conducta animal i la psicologia humana.

Una vegada més, Taniguchi ens torna a sorprendre amb un dibuix molt realista dels animals (especialment els llops) i els paisatges de la naturalesa salvatge de l'oest americà. Per entendre l'entorn natural i saber conservar-lo.

El viajero de la tundra de Jiro Taniguchi (dibuix i guió). Ponent Mon. 248 pàgines. Volum únic. 16€

Un volum únic que recull sis històries independents on l'autor mostra la convivència entre els homes i la naturalesa salvatge; a tall d'exemple, quatre dels relats els protagonistes són un ren, una lloba, un òs o una balena. Les altres dues històries exploren una de les vessants més interessants de Taniguchi: la sensibilitat per explicar les relacions humanes, transmetre sentiments i records bells d'una vida passada.

Les diferents vesssants de Taniguchi són presents en aquest còmic on trobem un dibuix minuciós i una acurada caracterització dels personatges i animals en plena natura; evoquen sentiments universals enmig de records d'indrets del Japó o d'arreu del món.

La Cumbre de los Dioses de Jiro Taniguchi (dibuix) i Baku Yumemakura (guió). Ponent Mon. 5 volums. 18€ / volum.

Fukamachi és un fotògraf japonès especialitzat en expedicions alpinistes; amb motiu d'una expedició a l'Himàlaia descobreix una càmera antiga que podria ser de la primera ascensió a l'Everest. La curiositat porta al periodista a trobar-se a Katmandú (capital del Nepal) amb Habu, un alpinista japonès amb un passat gloriós com escalador i que es donava per desaparegut des de feia anys.

Una història d'alpinisme extrem, que farà les delicies a tots els aficionats en aquest esport. Basada en una novel·la, el seu ritme narratiu atrapa en una lectura on es podrà viure situacions de superació dels límits humans, misteris i altres emocions. El dibuix net i realista de Taniguchi relata unes magistrals escenes d'escalada en roca i gel -d'autèntic vertigen- que fan sentir respecte i passió per la muntanya.

Ja ho sabeu, manga i natura a Muntanya de llibres!

Fullmetal Alchemist, l'anime

Abans d'acabar el 2008, un especial incís als tres packs que recopilen l’exitosa sèrie Fullmetal Alchemist, aquí trobareu tota la informació.

L'anime en DVD de Fullmetal Alchemist ja es pot trobar en dues temporades -dos packs- que recullen tota la sèrie de televisió -51 episodis-; en una edició que farà les delícies als aficionats dels germans de metall.

Cada pack està format per 6 DVDs els quals inclouen un nombre d’entre 4 i 5 capítols per disc, en total té una duració de 600 minuts però que passaran com si fossin segons.

Una sèrie que abarca diferents gèneres, des del drama, passant per l'acció i l'humor per un dels millors manganime dels últims anys.

Track Media és l'encarregada de la distribució de la sèrie de TV amb el segell de Panini Video. L'edició en DVD són dues temporades: la 1ª temporada (episodis 1 al 26) i la 2ª temporada (ep. 27 al 51) amb els àudios en espanyol i japonès, subtítols en espanyol i al preu de 39,95€ per cada pack.

Nota: l'anime adapta aproximadament els 6 primers toms del manga i més enllà es separen els guions de l'estudi d'animació i de l'autora.

El tercer pack és la pel·lícula Fullmetal Alchemist el Conquistador de Shambala pensada amb la premíssa que s'ha vist fins a l'últim episodi de la sèrie de TV de FMA i per veure com a plat final de l'anime.

També editada en DVD per Track Media, l'edició de 2 DVDs (a un preu de 19,95€) inclou la pel·lícula amb els àudios espanyol, japonès, subtítols en castellà i nombrosos extres coms els audiocomentaris del director, 40 minuts de making of, dissenys i bocets de l'animació, tràilers, anuncis i converses especials amb els actors de doblatge.

L'èxit de FMA, sense dubte, és degut a les apassionants aventures dels dos protagonistes, els germans Elric, Edward de 15 anys i Alphonse de 14.

Tot es remunta quan la parella de germans intenta tornar a la vida la seva mare fent servir l’alquímia com a mitjà, sense saber el preu que hauran de pagar... el seu cos. Alphonse perd el cos per complet, però el seu germà Edward aconsegueix tancar la seva ànima en una armadura metàl·lica i substituir les seves pròpies extremitats per braços i cames robòtiques. A partir d’allà la seva missió serà recuperar els seus cossos.

Cremant la seva casa i sense despedir-se, deixant endarrere els tristos i dolorosos records d’infantesa, s’aventuren a una llarga història que segur que ens farà riure, posar-nos tendres, emocionar-nos i sobretot divertir-nos i fer les hores més curtes.

I el 2009... Fullmetal Alchemist, una nova sèrie de TV.
Amb la publicació del tom 20 del manga de Hiromu Arakawa - últim volum publicat el passat estiu - es va confirmar que s'està preparant una nova adaptació de l'anime de Fullmetal Alchemist basada i continuant la història original del manga.

Segons la web oficial la sèrie de televisió s'estrenarà al Japó durant l'abril del 2009.

FMA encara té molt a dir!

I.N.V.U

I.N.V.U és un manhwa de Kim Kang-Won, editat per Filabo, que ens explica la història de quatre noies de la Corea del segle XXI.

Un bon dia la mare de la Sei li comunica que se’n va a viure a Itàlia i que ella haurà d’anar a viure a casa de una amiga seva, per seguir a la seva vida a Corea. Així que la noia no té més remei que traslladar-se a casa els Gang, un encantadora parella però amb un fill (o filla?) de la seva edat (16 anys) que no la rep amb els braços oberts. Aquest canvi agafarà desprevinguda a la Sei que, després de la impotència inicial, mirarà de buscar el cantó positiu d’aquest canvi; i és que la seva vida, amb un pare que no ha conegut mai i amb una mare que no ha tingut molts moments afectius per ella, no li ha semblat mai massa normal.

Però coneixeu la dita sortir del foc per caure a les brases? Doncs és justament el que succeeix, ja que sota l’aparença de família normal dels Gang, s’hi amaga un amarg passat que no tardarem a descobrir. No obstant la Sei tirarà endavant amb la seva vida, amb el suport de les seves dues millors amigues es buscarà feina, també coneixerà a Shiho, un noi amb una personalitat difícil de definir i en definitiva... viurà la vida...

Es tracta d’un manhwa amb històries del dia a dia, molt centrat en les relacions humanes, amb un dibuix clarament d’estètica shojo , amb dissenys de personatges esvelts i estilitzats i un dibuix de línies fines amb fons on coexisteixen trames i detallats paisatges urbans i interiors; l’acció es situa en una gran ciutat que podria ser Seul.

Ah! i no us deixeu enganyar pel títol, tal com diu la mateixa autora l’enveja pot ser bona si és sana i es converteix en el motor per millorar dia a dia.

I.N.V.U- 5 volums a 7,5€