I els guanyadors són…

Altre any ha passat un intens Festival de Sitges carregat de films. Ara que ja se saben els premis, us els direm tots; abans, però, destacar que en l’apartat de animació la guanyadora ha estat l’americana From Inside de John Bergin i que el premi Orient Express-Casa Àsia, que guanya la millor pel·lícula de producció asiàtica, ha caigut en la coreana The Chaser de Na Hong-jin. La millor pel·lícula en la secció oficial fantàstic ha estat per Surveillance de Jennifer Lynch.

Els films del país del sol naixent també han tingut la seva part de presència en els premis; per una banda God’s Puzzle de Takashi Miike ha obtingut una menció especial dins el premi SEAT Noves visions i, per l’altra, The Sky Crawlers de Mamoru Oshii s’ha endut el premi de la crítica, un premi del carnet jove i, dins la secció oficial fantàstic, el premi de la millor banda sonora original a càrrec de Kenji kawai.

Orfes de galardons han quedat 20th Century Boys i Evangelion 1.0 you are (not) alone que, no obstant, van aixecar molta expectació durant les seves respectives projeccions i esperem veure-les aviat en DVD, almenys Evangelion. La sorpresa final Gake no ue no Ponyo de Hayao Miyazaki va aconseguir omplir un Auditori que va poder gaudir de la màgia del mestre.

A continuació el llarg llistat promès:

OFICIAL FANTÀSTIC

Millor Pel·lícula: Surveillance de Jennifer Lynch
Premi Especial del Jurat: Eden Lake de James Watkins

Millor Director: Kim Jee-woon per The Good, The Bad, The Weird

Millor Actor: Brian Cox per Red

Millor Actriu: Semra Turan per Fighter

Millor Guió: Alexis Alexiou per Tale 52

Millor Fotografia: Angus Hudson per The Broken

Millor Disseny de Producció: Tulé Peak per Blindness

Millors Efectes de Maquillatge: Bendit Lestang & Adrien Morot per Martyrs

Millors Efectes Especials: Kim Wook per The Good, The Bad, The Weird

Millor Banda Sonora Original: Kenji Kawai per The Sky Crawlers

Millor Curtmetratge: Next Floor de Denis Villeneuve

Menció Especial del Jurat al Curtmetratge: Centigrade de Collin Cunningham


SEAT - NOVES VISIONS

Millor Pel·lícula: Los Bastardos d'Amat Escalante

Menció Especial: God's Puzzle de Takashi Miike

Diploma Pel·lícula No Ficció: Religulous de Larry Charles

Diploma Pel·lícula Discovery: Ramírez d'Albert Arizza


PREMI NOVA AUTORIA SGAE

Millor Direcció: Dögg Mósesdóttir per Eyja

Millor Guió: Dea Pompa per Restaurando a Héctor

Millor Música Original: Hilmar Örn Hilmarsson & Örn Eldjàrn per Eyja


ORIENT EXPRESS - CASA ÀSIA

Millor Pel·lícula: The Chaser de Na Hong-jin


GRAN PREMI DEL PÚBLIC EL PERIÓDICO DE CATALUNYA

Millor Pel·lícula: Blindness de Fernando Meirelles


ANIMA'T - Premi Gertie

Millor Llargmetratge d'Animació: From Inside de John Bergin

Millor Curtmetratge d'Animació: The facts in the case of Mr. Hollow de Rodrigo Gudiño & Vincent Marcone


JURAT CARNET JOVE

Millor Pel·lícula Fantàstic EX AEQUO:
The Sky Crawlers de Mamoru Oshii
Vinyan de Fabrice du Welz

Millor Pel·lícula: Encarnaçaô do Demônio de José Mojica Marins


MÉLIÈS D'ARGENT

a la Millor Pel·lícula Europea: Martyrs de Pascal Laugier

al Millor Curtmetratge Europeu : Afterville de Fabio Guaglione & Fabio Resinaro


MÉLIÈS D'OR

a la Millor Pel·lícula Europea: Let the Right One In de Tomas Alfredson

al Millor Curtmetratge Europeu: Of Cats & Women de Jonas Govaerts


PREMIS DE LA CRÍTICA

Premi de la Crítica Jose Luis Guarner: The Sky Crawlers de Mamoru Oshii

Premi Citizen Kane al director/a revelació: Home Movie de Christopher Denham


BRIGADOON Paul Naschy

Millor curtmetratge: La Victoria de Félix de Jordi Pastor & Albert Miró

Una mirada a Sitges

Sitges, la capital del cinema, ja ha passat el primer cap de setmana del festival. Des de Japanzone hem pogut assistir a alguns films, entre ells a l'homenatge del 40 aniversari de 2001: A Space Odissey una pel·lícula que va marcar un abans i un després a la història de la ciència ficció; l'acte va comptar amb la presència de Christiane Kubrick, vídua del director, entre d'altres assistents.

El diumenge va ser el dia de les premiere d'anime, primer la pel·lícula d' Evangelion 1.0 You are (not) alone, la llicència anunciada per Selecta Visión, una versió de la sèrie amb les millors tècniques digitals exprimides als nous temps. Molt possiblement també es podrà veure a la sala de projeccions del Saló del Manga.
I per altra banda, The Sky Crawlers, la darrera pel·lícula de Mamoru Oshii que impressiona amb les escenes acrobàtiques d' avions i que pica l'ullet amb les reminiscències fantàstiques i filosòfiques de 'Ghost in The shell'.

També vam passejar a la mostra King Kong Solidari, una exposició benèfica per celebrar els 75 anys de King Kong amb il·lustracions originals de diverses persones relacionades amb el món del cinema, la il·lustració i el còmic. L'objectiu és recaptar fons per a Metges sense Fronteres i que es poden comprar en subhasta per internet.


I aquesta setmana, destaquem les sessions:

Genius Party Dijous 9 | 12:15 i 18:45

20th Century Boys Divendres 10 | 10:00 i 20:15

Ponyo [la sessió especial "Sorpresa 1"] Dissabte 11 | 10:30 i 17:15

Entrades a la venda a les oficines de Caixa Catalunya; per internet Tel-Entrada o a les taquilles del festival.
25% de descompte clients Caixa Catalunya, 20% Carnet Jove, entre d'altres. Per a més informació consulteu cinemasitges.

Brigadoon Otaku: Secció Brigadoon, entrada gratuïta

Moribito Dilluns 6 | 19:30
Devil May Cry Dimarts 7 | 19:30
Highlander pel·lícula Dimecres 8 | 20:30
The Skullman Dimecres 8 | 22:30
Initial D (5 episodis) Divendres 10 | 12:00
Marató Death Note Diumenge 12 | 15:00

I si encara voleu dos motius més per visitar la vila de Sitges;

1) Acosteu-vos el divendres 10 per veure el peculiar homenatge del 40 aniversari de Night of the Living Dead (La Noche de los Muertos Vivientes) la pel·lícula emblemàtica de George A. Romero amb la presència del director que donarà la sortida d'una passejada de zombies pels carrers de Sitges, a partir de les 7 de la tarda, i a la nit acabarà amb un concert.

2)Us animem a passar per l'stand de la revista CineÀsia i demanar per fer una ullada al pack Ghibli, 11 pel·lícules de princesa a princesa - de Nausicaä a Mononoke - en japonès subtitulades en xinés/anglès i l' MTV "On your mark", tot per 30€ (si us agrada Ghibli tant com nosaltres potser l'acabareu comprant ;)

Recordem que teniu la informació més animada i oriental aquí, a la secció Sitges de Japanzone.

Sorpresa al Sitges'08: Ponyo

Molts es preguntaven perquè Ponyo la darrera obra del mestre Hayao Miyazaki i l’estudi Ghibli no era present al Sitges d’enguany; finalment, però, s’han confirmat dues sessions especials del film "Gake no ue no ponyo" dins el certamen.

Sens dubte és una molt bona notícia, ja que podrem gaudir d’aquest deliciós film en pantalla gran. Només seràn dues sessions en un dia:
Dissabte 11 d'octubre a les 10:30 i a les 17:15 a l'Auditori Melià.


En aquesta ocasió Miyazaki utilitza un argument més simple i intimista, que recorda clarament a “El meu veí Totoro” ; pel que fa als dibuixos, recalcar que s’ha prioritzat la tècnica a mà i que els paisatges submarins estan carregats de detalls i ben documentats, a vegades fent tot l’efecte de que ens trobem davant d’unes aquarel·les animades.

Uns servidors vam tenir la ocasió de veure-la als cinemes japonesos i només dir que les quasi dues hores de què consta el metratge passen de forma agradable.

Brigadoon Otaku a Sitges'08

Comença el festival de cinema i ens posem al dia amb la programació de Sitges’08; recordem que teniu la informació més animada i oriental aquí, a la secció Sitges de Japanzone.

Ara toca el torn de Brigadoon a la fresca, un espai gratuït i a l'aire lliure que torna a acollir animació de la bona, només heu de fer un cop d’ull a la graella de continuació, unes propostes d’allò més interessants!

Programació Anima't a la fresca	Jardins de El Retiro [gratuït]
Divendres 3	19:30 - B.O. Heat Guy J 21:30 - B.O. Scrapped Princess
Dissabte 4	19:30 - Especial animació: Hellboy 20:30 - B.O. Reideen 22:30 - B.O. Black Lagoon
Diumenge 5	19:30 - Especial animació: Hellboy 20:30 - B.O. Inuyasha la película 4, fuego en la isla mística
Dilluns 6	19:30 - B.O. Moribito 20:30 - Especial Wrestling
Dimarts 7	19:30 - B.O. Devil May Cry 20:30 - Especial Wrestling
Dimecres 8	19:30 - Especial animació: He-man 20:30 Especial animació: Highlander pel·lícula 22:30 - B.O. The Skullman
Dijous 9	19:00 - Especial WHV
Divendres 10	19:00 - Especial Raw Feed
Dissabte 11	19:30 - Especial animació: Batman Gotham 22:00 - Especial animació: Superman

B.O.:Brigadoon Otaku

Més Anime al Festival

Actualitzada la notícia Propostes Sitges 2008 amb dues cites més a contemplar, Genius Party, de diversos autors i la Marató [gratuïta] de la sèrie d'anime Death Note. Així queda la graella de propostes:

Animació:
The Sky Crawlers, Mamoru Oshii
Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki
Freedom, Shuhei Morita
Genius Party, diversos autors per Studio 4ºC

Imatge real:
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi
Crows-Episode 0, Takashi Miike
Ichi, Fumihiko Sori
The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki (amb 'Beat' Kitano)
God's Puzzle, Takashi Miike

Entrades ja a la venda pel Tel-Entrada de Caixa Catalunya

Secció Brigadoon [espai gratuït]
Diumenge 12 d'Octubre - 15:00 Marató Brigadoon. Death Note.

Tota la informació del Sitges'08 a:

Propostes Sitges 2008 -Sitges'08 S'anima!

A més a més, al Sitges'08...

Sitges2008 - del 2 al 12 d'Octubre

Propostes Sitges 2008

Com és tradicional, des de Japanzone us recomanem algunes pel·lícules que es troben dins l’apretat programa de l'edició 41 del Sitges -Festival Internacional de Cinema de Catalunya.

Juntament amb la informació de la notícia Sitges'08 S'anima, aquí teniu un recull dels horaris, dies, llocs de projecció i les respectives sinopsis extretes de cinemasitges.

Com us podreu imaginar, són propostes de films japonesos d’animació i imatge real.

Film - director	Dia	Hora	LLoc
The Sky Crawlers, Mamoru Oshii	Diumenge 5	12:30 18:00	Auditori Melià
	Dilluns 6	20:30	El Retiro
Freedom, Shuhei Morita	Dissabte 4	12:00 18:00	El Retiro
Genius Party, diversos autors per Studio 4ºC	Dijous 9	12:15 18:15	El Retiro
Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki	Diumenge 5	11:45	El Retiro
		18:45
Crows-Episode 0, Takashi Miike	Divendres 3	22:30	Auditori Melià
	Dissabte 4	22:00	El Retiro
Ichi, Fumihiko Sori	Dijous 2	14:00	El Retiro
	Divendres 3	14:30	El Retiro
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi	Divendres 10	10:00	El Retiro
		20:15
The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki	Dissabte 4	10:00 18:00	El Retiro
God's Puzzle, Takashi Miike	Dilluns 6	16:00	Sala Tramuntana
	Dimarts 7	18:15	Casino Prado

Entrades ja a la venda pel Tel-Entrada de Caixa Catalunya

Secció Anima't llargs
Freedom, Shuhei Morita [animació, 2007]

Freedom va ser creada en sis episodis amb una combinació de tècniques pròpies del 3D i el 2D. Estrenada alhora als Estats Units i al Japó, té tots els números per revolucionar el món de l’anime. El títol és tota una declaració d’intencions: el segle xxiii la humanitat ha hagut d’emigrar a la Lluna, on ara la governa un estricte Consell de la República de l’Edèn Lunar. A la Lluna hi està permès tot excepte la llibertat. Un encàrrec d’Otomo que ha donat com a resultat una delícia tècnica i artística amb una història rodona. L’any 1 després d’Akira?

Genius Party, varis autors: Atsuko Fukushima, Shoji Kawamori, Shinji Kimura, Yoji Fukuyama, Hideki Futamura, Masaaki Yuasa, Shinichiro Watanabe [animació, 2008]

La productora Studio 4ºC, reconeguda internacionalment per la seva capacitat d'innovació en el camp de l'animació, ja fa vint-i-un anys que deixa bocabadats entesos i profans amb perles del calibre d'Animatrix, Mind Game i Tekkokinkreet. Enguany ens presenten una antologia de set curtmetratges anomenada Genius Party, títol no gens pretensiós si tenim en compte que al darrere hi ha els realitzadors més interessants de l'anime i el manga contemporanis. Una festa on tots els convidats rivalitzen en talent, fantasia i originalitat, i on tots hi acaben excel·lint. Tant de bo que la segona part que ens han promès no es faci esperar gaire.

Secció Orient Express - Casa Àsia
Ichi, Fumihiko Tsutumi [imatge real, 2008]
Film del mateix director de les pel·lícules d'animació Applessed (2004) i Vexille (2007).

“Compte, no sé mai què tallaré. No hi veig.” Amb aquest advertiment comença Ichi, la versió femenina de Zatoichi, aquell espadatxí cec i solitari que va sorgir de la ploma de l’escriptor Kan Shimozawa i que s’ha convertit en un dels herois més populars de la cinematografia japonesa. SORI, especialista en efectes visuals i director de l’exitosa Vexille, és l’encarregat de narrar el viatge d’aquesta cantant cega, de bellesa glacial i espasa temible, que recorre el Japó a la recerca del seu mestre. I ho fa amb un tempo inusual: assossegat, amatent al detall i amb la veu celestial de Lisa Gerrard de fons.

The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki [imatge real, 2008]
Amb una delirant transformació de 'Beat' Kitano en un monstre japonès.
No cal dir que l’última cimera del G8 hauria estat molt menys avorrida si un pollastre marcià descomunal s’hagués deixat caure per allà a prop. No va passar, però Minoru Kawasaki, l’Ed Wood japonès, hi hauria firmat només per poder rifar-se de la prepotència ianqui, el poloni 210 i la crònica rosa francesa; i també, de passada, per retre homenatge amb passió de fan fatal al cinema clàssic de monstres i superherois. Tot això i més és el que ha fet Kawasaki amb un revival com ja no se’n fan protagonitzat pel monstre més ridícul del kaiju eiga i un Beat Takeshi idolatrat com a versió índia de Daimajin.


Secció Oficial Noves visions
God's Puzzle, Takashi Miike [imatge real, 2008]

La primera part és una comèdia romàntica d’estudiants; la segona, una cinta sobre la destrucció de la humanitat.” Així defineix Takashi Miike el seu peculiar nou film, una “sci-fi panic love fantasy” (són paraules seves) basada en el best-seller homònim de l’escriptor Shinji Kimoto, que parla de la possibilitat que l’ésser humà creï un univers. Acceleradors de partícules, forats negres, el Big Bang? Doncs sí, el costat més existencialista de l’iconoclasta realitzador japonès es disfressa de comèdia romàntica i ens submergeix en els misteris insondables de la creació. Física quàntica i rock’n’roll.

Secció Brigadoon [espai gratuït]
Diumenge 12 d'Octubre - 15:00 Marató Brigadoon. Death Note. Col·labora Selecta Visión
Els 39 episodis de la sèrie de televisió adapten una part del manga original de Takeshi Obata i Tsugumi Oba publicat en 10 volums per l'editorial Glénat. L'edició en DVD, en tres packs, està distribuïda per Selecta Visión.

Ryuk, un déu de la mort tirant a sorneguer, ha deixat caure el quadern en qüestió al nostre món, i Light, el fill d’un inspector de la policia, el farà servir per matar delinqüents amagat rere el nom de Kira. Per aturar-lo, la policia haurà de recórrer al misteriós L. Un thriller filosòfic per dos cervells igualment privilegiats que s’enfronten per imposar el seu concepte de justícia.

Podeu consultar tota la programació a la web del Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya - 2 al 12 d'octubre de 2008

Sitges'08 S'anima!

Compte enrera per la 41ª edició del Sitges 2008- Festival Internacional de Cinema de Catalunya, que es celebra del dijous 2 al diumenge 12 d'Octubre a la vila de Sitges.

De la programació confirmada pel festival, de moment, quatre pel·lícules són les que considerem imprescindibles per l'otaku. Com veureu hi ha dues estrenes recents de l'estiu 2008 als cinemes nipons. Sugoi! (fantàstic!)

Secció Oficial Fantàstic a competició

The Sky Crawlers, Mamoru Oshii [animació, 2008]
El director de 'Ghost in The shell' explica les històries d'un joves pilots d'avions.
Imaginem-nos un temps actual alternatiu on, finalment, la pau impera al món. Ara bé, perquè fer possible aquesta situació cal sostenir una guerra que es pot seguir per televisió com si fos un espectacle. Els pilots que lluiten en aquest muntatge despietat són uns nens immortals anomenats Kildren. Mamoru Oshiii posa la seva animació elegant i detallada al servei d’aquesta paràbola sobre el món modern i la desesperança que s’ha apoderat del jovent. Una pel·lícual de dibuixos de colors suaus i brillants que amaga un discurs polític tan rotund com necessari.

Secció Anima't llargs

Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki [animació, 2007]
Neon Genesis Evangelion és una fita de l’animació japonesa. Dit això, no podem sinó alegrar-nos que el gran Hideaki Anno, el seu creador, hagi decidit “reconstruir” un projecte que va néixer el 1995 en forma de sèrie de televisió i que ha fet córrer tinta durant més d’una dècada. Aquest juggernaut de la ciència-ficció animada, de ramificacions filosòfiques, espirituals i humanes inacabables, torna a la gran pantalla en forma d’una tetralogia espectacular que s’enceta amb Evangelion 1.0. Tòquio-3 torna a estar sota l’amenaça dels Àngels, i Shinji i Rei tornen a enfundar-se el vestit d’Eva. Sensacional.

Secció Orient Express - Casa Àsia
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi [imatge real, 2008]
La primera pel·lícula de '20th' està basada en la trama del manga original de Naoki Urasawa.

Si hi ha una “obra magna del manga” recent és 20th Century Boys, una col·lecció de vint volums amb un epíleg titulat 21st Century Boys. Un home malvat està disposat a tot per aconseguir el poder; es diu Amigo, i el símbol que l’identifica està format per una mà i un ull. Quan Kenji i els seus amics d’infantesa veuen aquest senyal, s’adonen que van ser ells els que se’l van inventar: hauran de recuperar el símbol per salvar el món. 20th Century Boys condensa d’una manera exemplar la primera part del còmic. Intriga, comicitat i conspiració. Esperem impacients la segona i la tercera entregues.

Secció Oficial Fantàstic a competició
Crows-Episode 0, Takashi Miike [imatge real, 2007]
Un film basat en un manga i que composa un brutal relat sobre la violència juvenil a Japó.

Ningú que tingués dos dits de front gosaria posar els peus a l’institut Suzuran, un recinte devastat per la rivalitat entre bandes juvenils, però Genji, fill de yakuza, té una missió: convertir-se a cops de puny en el rei de l’institut i, de passada, deixar el seu pare amb un pam de nas. La tasca requerirà grans dosis de testosterona i, naturalment, punys de ferro. Benvinguts en un institut en què tots els alumnes són experts a repartir llenya; tots menys els que estan especialitzats a rebre’n. Benvinguts a la pel·lícula més taquillera de la filmografia de Takashi Miike, capítol zero d’una saga que adapta en imatge real i superfashion el manga demolidor de Hiroshi Takahashi.


Les sinopsis són extretes de Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya
Continuarem a informar aviat!