3 pel·lícules de Ghibli

A una setmana de l'estrena de Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki, el pròxim 24 d'abril als cinemes; Japanzone.cat proposa dues sessions de pel·lícules del mestre Miyazaki:
El meu veí Totoro a la Universitat de Girona i El castillo ambulante a Casa Àsia de Barcelona.
Tots dos films tindran lloc el dia dimarts 21 d'abril.

Complementant les projeccions hi ha la possibilitar de fer un dinar japonès o participar a una xerrada-col·loqui sobre Ghibli.
A continuació tota la informació:


El meu veí Totoro,

Dimarts 21 | 12:00
El meu veí Totoro + dinar japonès
Sala Ernest Lluch (sala polivalent, espai -1) de la Biblioteca Montilivi, Universitat de Girona

Entrada gratuïta. Després de la projecció, dinar japonès cortesia de l'associació Aula Manga.
En motiu de les activitats de la 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009 (del 20 al 24 d'abril) a la Universitat de Girona.

El meu veí Totoro (Tonari no Totoro, 1988, 86 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Producció: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi

Un film amb esperit ecologista, on petits i grans disfruten amb la història d'en Totoro, tot un símbol al Japó.

Satsuki i la seva germana petita es traslladen amb el seu pare a viure en una zona rural; al costat de la casa hi ha un arbre sagrat on viu en Totoro, un habitant del bosc amb qui compartiran una aventura màgica, diversió i admiració per la natura.

Organitza: Oficina Verda amb la col·laboració de Japanzone.cat i Aula Manga
Més informació i programa d'activitats: 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009

Tràiler Totoro en japonès:



El Castillo Ambulante,

Dimarts 21 | 19:30
Xerrada-col·loqui: "Ghibli i la seva influència en el cine d'animació actual" + projecció de El castillo ambulante
Seu de Casa Àsia, Av. Diagonal 373, Palau Baró de Quadras, Barcelona

Asisstència gratuïta, aforament limitat. El programa:

19:30h. Ghibli i la influència al cine d'animació actual, a càrrec de Manuel Robles, disenyador gràfic i especialista en l'estudi Ghibli. Studio Ghibli weblog
20:00h. Projecció de la pel·lícula El castillo ambulante
21:55h. Finalització de l'acte

El castillo ambulante (Hauru no ugoki shiro, 2004, 119 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Estudi d'animació: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi
Edició espanyola en DVD per Aurum

Sophie, de 18 anys, és la protagonista d'una història que comença quan, en un dels seus passejos per la ciutat, coneix al mag Howl.
Aquest és un jove amb poders extraordinaris i extremadament seductor. No obstant això, a Sophie li fa l'efecte que Howl oculta alguna cosa.

Organitza: Casa Àsia amb la col·laboració de la distribuïdora Aurum

Tràiler Castillo Ambulante en castellà:



Ponyo, en el acantilado,

| A partir del divendres 24 d'abril
Ponyo en el acantilado (Gake no ue no Ponyo, 2008, 100 minuts)
Estrena pel·lícula anime al cinema, diferents sales del país

El film es projectarà a diverses sales de cinema en la versió doblada o l’original subtitulada.

Ponyo és una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat, la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli & Miyazaki ja ens tenen acostumats.
La trobada inesperada d'una filla del mar que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke, un nen d'una petita vila costera, és el punt de partida d'una història senzilla però carregada d’emocions.

Distribuïda al nostre país per Aurum
Més informació: notícia "Ponyo" als cinemes

Tràiler Ponyo en castellà:


Sens dubte tres recomanacions de Japanzone.cat

24 d’abril, "Ponyo" als cinemes

El proper divendres 24 d’Abril s’estrena a tot el territori nacional l’última producció de l’estudi Ghibli, Gake no ue no Ponyo, traduïda com a Ponyo en el acantilado i distribuïda per Aurum. En la majoria de sales es projectarà la versió doblada i en algunes d’especialitzades l’original subtitulada.

Com definir Ponyo? Com una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat i a la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli amb Miyazaki al capdavant ja ens tenen acostumats.

La trobada inesperada d'una filla del mar, que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke un nen d'una petita vil·la costera, serà el punt de partida una història senzilla però carregada d’emocions.

Els de Japanzone ja la vam poder veure en les seves dates d’estrena el passat agost al Japó mateix, vam assistir a la seva estrena a Sitges'08 i ara esperem poder-la gaudir aquí.

Una dada significativa és que es podia seguir perfectament el fil de la història sense saber japonès.

Sens dubte una recomanació de Japanzone.cat!

Luk, Track, Aurum novetats anime Octubre

Hat trick de novetats anime! per un cantó Luk Internacional ens presenta un divertit western a Le llamaban Shin Chan; per l’altre, Track media edita la primera temporada de un dels ninja més famosos en el món del manga Naruto i, finalment, Aurum treu la inèdita Puedo escuchar el mar una pel·lícula molt recomanable de l’estudi Ghibli.

Luk Internacional

A partir del 22 Octubre;
Le llamaban Shin chan - 2 discs - àudio en català, castellà, basc, gallec, japonès, així com opcions d'audionavegació i audiodescripció per persones cegues i sordes - 17,95€

Pel·lícula del 2004, Shin-chan i la família Nohara en una aventura al Far-west!
Extres que inclouen storyboard, tràiler japonès, jocs interactius, fitxes de personatges, galeria de productes, i el curtmetratge extra ¡Ey, que me voy a España!

La nueva película en DVD de Shin chan y su familia nos transporta al Lejano Oeste. Vaqueros, un sheriff, un salón repleto de acción y muchos disparos... ofrece todos los ingredientes para vivir una aventura al más puro estilo western. Shinnosuke y sus amigos juegan persiguiéndose los unos a los otros por toda la ciudad de Kasukabe, sin saber que, poco después, van a vivir una aventura de película.

A l'episodi especial ¡Ey, que me voy a España!, la familia Nohara al completo vive sus aventuras en España. El padre de Shinnosuke gana un viaje hasta nuestro país por usar plantillas para el olor de pies. Él no está muy orgulloso de esto, pero la vergüenza se le pasa cuando ve todos los lujos que le esperan: viajar en clase business, comer gratis todo lo que quiera... ¡hasta un poco de flamenco!

Més informació: Shinchan Luk


Track Media

Al segell Panini Video, distribuït per Track Media;

Exclusiu al Saló del Manga / A partir del 14 de novembre
Naruto box set 1 sèrie TV - 6 discs, episodis 1 al 26 - àudio en espanyol i japonès, subtítols en espanyol - 39,95€

La primera temporada de la sèrie de televisió, els 26 episodis i unes trading cards de regal.

Naruto es un estudiante inquieto, rebelde y escandaloso de la academia ninja de la Villa Oculta de la Hoja al que no le gusta estudiar y que siempre está armando barullo. Se podría pensar que actúa de esta manera porque quiere que los demás se preocupen por él, que le presten un poco de atención. Pero todos en la Villa hacen caso omiso de Naruto. Desde que tiene uso de razón, siempre le han esquivado. Su sueño es llegar algún día a ser el Hokage, el jefe de la Villa.

La serie de TV de Naruto, basada en el manga de Masashi Kishimoto, se ha convertido en un enorme fenómeno en los últimos años y se ha encaramado a los puestos más altos de las listas de éxitos de todo el mundo. Naruto es divertido, generoso, atento, fuerte y muy impredecible, y sus aventuras son emocionantes y sorprendentes. ¡Todo el mundo ve Naruto!

Aurum

Ofertes a partir del 15 Octubre;

El castillo ambulante - 2 discs - 14,95€
Cuentos de terramar - 2 discs - 14,95€

A partir del 29 Octubre;

Puedo escuchar el mar(Umi ga Kikoeru) - Studio Ghibli Collection - 1 disc -
Especial de televisió del 1993 dirigit per Tomomi Mochizuki i producció de l'estudi Ghibli.

Muto, una chica de Tokio acaba de ser trasladada a una de las escuelas superiores de la ciudad de Kochi. Es guapa, buena en los deportes y en los estudios, pero de algún modo no consigue adaptarse a la vida social de la escuela. A ese mismo colegio pertenecen Taku Morisaki y Yucata Matsuno, dos grandes amigos, el primero de los cuales empieza a interesarse visiblemente por la recién llegada.

Aneu seguint aquí el recull de novetats Saló del Manga 2008

Una mirada a Sitges

Sitges, la capital del cinema, ja ha passat el primer cap de setmana del festival. Des de Japanzone hem pogut assistir a alguns films, entre ells a l'homenatge del 40 aniversari de 2001: A Space Odissey una pel·lícula que va marcar un abans i un després a la història de la ciència ficció; l'acte va comptar amb la presència de Christiane Kubrick, vídua del director, entre d'altres assistents.

El diumenge va ser el dia de les premiere d'anime, primer la pel·lícula d' Evangelion 1.0 You are (not) alone, la llicència anunciada per Selecta Visión, una versió de la sèrie amb les millors tècniques digitals exprimides als nous temps. Molt possiblement també es podrà veure a la sala de projeccions del Saló del Manga.
I per altra banda, The Sky Crawlers, la darrera pel·lícula de Mamoru Oshii que impressiona amb les escenes acrobàtiques d' avions i que pica l'ullet amb les reminiscències fantàstiques i filosòfiques de 'Ghost in The shell'.

També vam passejar a la mostra King Kong Solidari, una exposició benèfica per celebrar els 75 anys de King Kong amb il·lustracions originals de diverses persones relacionades amb el món del cinema, la il·lustració i el còmic. L'objectiu és recaptar fons per a Metges sense Fronteres i que es poden comprar en subhasta per internet.


I aquesta setmana, destaquem les sessions:

Genius Party Dijous 9 | 12:15 i 18:45

20th Century Boys Divendres 10 | 10:00 i 20:15

Ponyo [la sessió especial "Sorpresa 1"] Dissabte 11 | 10:30 i 17:15

Entrades a la venda a les oficines de Caixa Catalunya; per internet Tel-Entrada o a les taquilles del festival.
25% de descompte clients Caixa Catalunya, 20% Carnet Jove, entre d'altres. Per a més informació consulteu cinemasitges.

Brigadoon Otaku: Secció Brigadoon, entrada gratuïta

Moribito Dilluns 6 | 19:30
Devil May Cry Dimarts 7 | 19:30
Highlander pel·lícula Dimecres 8 | 20:30
The Skullman Dimecres 8 | 22:30
Initial D (5 episodis) Divendres 10 | 12:00
Marató Death Note Diumenge 12 | 15:00

I si encara voleu dos motius més per visitar la vila de Sitges;

1) Acosteu-vos el divendres 10 per veure el peculiar homenatge del 40 aniversari de Night of the Living Dead (La Noche de los Muertos Vivientes) la pel·lícula emblemàtica de George A. Romero amb la presència del director que donarà la sortida d'una passejada de zombies pels carrers de Sitges, a partir de les 7 de la tarda, i a la nit acabarà amb un concert.

2)Us animem a passar per l'stand de la revista CineÀsia i demanar per fer una ullada al pack Ghibli, 11 pel·lícules de princesa a princesa - de Nausicaä a Mononoke - en japonès subtitulades en xinés/anglès i l' MTV "On your mark", tot per 30€ (si us agrada Ghibli tant com nosaltres potser l'acabareu comprant ;)

Recordem que teniu la informació més animada i oriental aquí, a la secció Sitges de Japanzone.

Sorpresa al Sitges'08: Ponyo

Molts es preguntaven perquè Ponyo la darrera obra del mestre Hayao Miyazaki i l’estudi Ghibli no era present al Sitges d’enguany; finalment, però, s’han confirmat dues sessions especials del film "Gake no ue no ponyo" dins el certamen.

Sens dubte és una molt bona notícia, ja que podrem gaudir d’aquest deliciós film en pantalla gran. Només seràn dues sessions en un dia:
Dissabte 11 d'octubre a les 10:30 i a les 17:15 a l'Auditori Melià.


En aquesta ocasió Miyazaki utilitza un argument més simple i intimista, que recorda clarament a “El meu veí Totoro” ; pel que fa als dibuixos, recalcar que s’ha prioritzat la tècnica a mà i que els paisatges submarins estan carregats de detalls i ben documentats, a vegades fent tot l’efecte de que ens trobem davant d’unes aquarel·les animades.

Uns servidors vam tenir la ocasió de veure-la als cinemes japonesos i només dir que les quasi dues hores de què consta el metratge passen de forma agradable.