Japó a les biblioteques de Barcelona

Un avanç de l'Agenda Japanzone d'Octubre:
Del dijous 2 d'octubre i fins el 7 de novembre les Biblioteques de Barcelona acullen un cicle de conferències per repassar les obres primordials de la literatura japonesa: narrativa moderna de Mishima, Oe o Murakami, poesia clàssica de El Conte de Genji i sense oblidar-se del manga de Tezuka.

Cicle de conferències - "Lletres japoneses"

Dijous 2 octubre, 19:00 h. Yukio Mishima, vida i obra d'un escriptor fora del comú
A càrrec de Mercè Altimir, professora de traducció del japonès i de literatura i cultura japonesa de la Universitat Autònoma de Barcelona,
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda (c/ Camèlies, 76-80).

Dimecres 8 d'octubre, 19:00 h. Haikai renga, la pràctica japonesa de la creació poètica en grup
A càrrec de Mercè Altimir,
Biblioteca Nou Barris (c/ Albert Einstein, 2-4)

Dijous 9 d'octubre, 19:30 h. Kawabata i Oe, els dos Nobel de la literatura japonesa
A càrrec d'Albert Nolla, professor de llengua i literatura japoneses a la Universitat Autònoma de Barcelona,
Biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (c/ Riera Blanca, 1-3)

Dimarts 14 d'octubre, 19:00 h. "Kitchen", de Yoshimoto Banana. El Tòquio d'una jove escriptora
A càrrec de Mercè Altimir,
Biblioteca Xavier Benguerel (Avinguda del Bogatell, 17)

Dilluns 20 d'octubre, 19:00 h. "Els Contes d'Ise", una guia d'estil per a amants i poetes del Japó clàssic
A càrrec de Jordi Mas, professor de llengua japonesa a la Universitat Autònoma de Barcelona
Biblioteca Sagrada Família (c/ Provença 480)

Dijous 30 d'octubre, 19:00 h. "El Conte de Genji", la primera novel·la de la història, escrita per una dona
A càrrec de Jordi Mas,
Biblioteca Joan Miró (c/ Vilamarí, 61)

Dimecres 5 de novembre, 19:00 h. Osamu Tezuka, el "Déu" creador del manga
A càrrec de Marc Bernabé, traductor del japonès i especialista en manga,
Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22)

Divendres 7 de novembre, 19:00 h. Haruki Murakami i la seva obra
A càrrec d'Albert Nolla,
Biblioteca Ignasi Iglésias- Can Fabra (c/ Segre, 24)

Organitza: Xarxa de Biblioteques de Barcelona
Col·laboren: Casa Àsia i la Universitat Autònoma de Barcelona

Bocins de literatura japonesa a les biblioteques de Barcelona.

XIV Saló del Manga - convidats japonesos (I)

Un mes i poc pel 14è Saló del Manga, que es celebrarà quatre dies, del 30 d'octubre al 2 de novembre de 2008 continuant el model de tres espais a l'Hospitalet de Llobregat.

Fins a la data, l'organització ha confirmat la presència de quatre convidats japonesos:

Kaiji Kawaguchi, guionista i dibuixant de manga gaudeix d’un gran reconeixement popular al Japó. La seva sèrie Eagle, on narra com un candidat d’origen japonès es presenta a la presidència dels Estats Units, serà novetat per Glénat durant el Saló.


Ichiro Mizuki, prolífic cantant i compositor, conegut especialment per ser intèrpret de cançons d’anime i temes musicals per a cinema, televisió i videojocs. Les cançons que li han donat més fama són els temes principals de Mazinger Z i Capità Harlock.

I convidats pel Ministeri d’Afers Exteriors del Japó en col·laboració amb la Japan Foundation:

Takamasa Sakurai, especialista de renom i involucrat des de fa anys en la indústria de l’animació japonesa. El seu objectiu a llarg termini és estudiar el potencial de la indústria d’animació japonesa en un context global, així com el paper d’aquesta en les relacions exteriors del país.

Michihiko Suwa és productor executiu de Nihon TV, una de les televisions més importants del Japó. Ha tingut ocasió de planificar el desenvolupament de diverses sèries i pel·lícules d’animació japoneses com Cinturó Negre/Yawara!, City Hunter, Detectiu Conan, Black Jack o Inuyasha.

El divendres 31 d’octubre a la tarda participaran en una taula rodona per parlar del present i futur de l’animació japonesa.

---

XIV SALÓ DEL MANGA - Dijous 30 d'octubre al diumenge 2 de novembre de 2008. L'Hospitalet de Llobregat.

Tres espais:
La Farga; (stands expositors, tallers, taules rodones o exposicions, etc.)
Poliesportiu del Centre; (concerts, concursos de karaoke i cosplays)
Auditori Barradas; (projeccions anime)
Aquests recintes estaran comunicats pel serveiu gratuït del Mangabus.

Horaris:
Dijous 30 i diumenge 2: de 10:00 a 20:00
Divendres 31 i dissabte 1: de 10:00 a 21:00

Entrades* :

Gratis; el divendres 31, amb disfressa de personatges manga, anime o videojocs.

4€; amb Carnet Jove, Carnet +25, Carnet TR3S C i grups escolars; de venda únicament a les taquilles del Saló.

6€; General venda anticipada a El Corte Inglés i Servicaixa o a les taquilles del Saló

*un manga gratis amb cada entrada (fins a esgotar existències). Vàlida únicament per a una persona i un dia.

Organitza i més informació: FICOMIC

Continuarem desglossant la informació que va sortint...

Més Anime al Festival

Actualitzada la notícia Propostes Sitges 2008 amb dues cites més a contemplar, Genius Party, de diversos autors i la Marató [gratuïta] de la sèrie d'anime Death Note. Així queda la graella de propostes:

Animació:
The Sky Crawlers, Mamoru Oshii
Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki
Freedom, Shuhei Morita
Genius Party, diversos autors per Studio 4ºC

Imatge real:
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi
Crows-Episode 0, Takashi Miike
Ichi, Fumihiko Sori
The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki (amb 'Beat' Kitano)
God's Puzzle, Takashi Miike

Entrades ja a la venda pel Tel-Entrada de Caixa Catalunya

Secció Brigadoon [espai gratuït]
Diumenge 12 d'Octubre - 15:00 Marató Brigadoon. Death Note.

Tota la informació del Sitges'08 a:

Propostes Sitges 2008 -Sitges'08 S'anima!

A més a més, al Sitges'08...

Sitges2008 - del 2 al 12 d'Octubre

Novetats Anime en DVD - Setembre

A continuació, els llançaments d'anime que surten en DVD durant el mes de Setembre. Ressaltem el pack Fullmetal Alchemist , l''últim volum de Chicho Terremoto i el pack Ranma les pel·lícules. Aquí teniu la llista completa:

Track Media amb el segell de Panini Video
A partir del 5/09/08

Fullmetal Alchemist, pack sèrie TV 1ª temporada - 6 discs - episodis 1 al 26 - àudio en espanyol i japonès, subtítols en espanyol - 39,95€

El segon pack am la 2ª temporada de l'anime -episodis 27 al 52- està previst per Novembre.



Selecta Visión
A partir del 17/09/08:

Campeones, Oliver y Benji 3ª temporada (de 4) - 8 discs - 31 episodis - àudio en castellà, japonès i subtítols en castellà - 29,95€
Chicho Terremoto vol. 8 (de 8) - 2 discs, 8 episodis - àudio espanyol, japonès, subtítols en espanyol - 18€

Dragon Ball GT vol. 5 (de 8) - 2 discs, 8 episodis - àudio català, espanyol, japonès i subtítols en espanyol - 20€
Dragon Ball Z Vol. 25 (de 36) - 2 discs, 8 episodis - àudio català, espanyol, japonès i subtítols en espanyol - 24,95€

Inu Yasha 1ª temporada vol. 2 - 2 discs - episodis - àudio català, espanyol, japonès, subtítols en espanyol - 20€
Samurai 7 pack (slims) - 6 discs - sèrie completa de 26 episodis - àudio espanyol, japonès, subtítols espanyol - 29,95€

Karate a Muerte en Bangkok - Edició Especial -


Jonu Media
A partir del 24/09/08:

Bleach vol. 3 cofre edició limitada - 5 discs - episodis 42 a 63 - 5 discs - 59,95€
Honey & Clover pack 1ª temporada completa - 12 discs - episodis 1 al 26 - shojo anime - 39,95€
Minky Momo pack 2ª temporada - 12 discs - 39,95€

Ranma la pel·lícula 2: El rapto de las novias - 1 disc - 14,95€
Ranma les pel·lícules pack: Gran golpe en nekonron & El rapto de las novias - 2 discs - 24,95€

I estigueu atents amb el que preparen les distribuïdores per Octubre / XIV Saló del Manga... al seu moment, us n'informarem!

Propostes Sitges 2008

Com és tradicional, des de Japanzone us recomanem algunes pel·lícules que es troben dins l’apretat programa de l'edició 41 del Sitges -Festival Internacional de Cinema de Catalunya.

Juntament amb la informació de la notícia Sitges'08 S'anima, aquí teniu un recull dels horaris, dies, llocs de projecció i les respectives sinopsis extretes de cinemasitges.

Com us podreu imaginar, són propostes de films japonesos d’animació i imatge real.

Film - director	Dia	Hora	LLoc
The Sky Crawlers, Mamoru Oshii	Diumenge 5	12:30 18:00	Auditori Melià
	Dilluns 6	20:30	El Retiro
Freedom, Shuhei Morita	Dissabte 4	12:00 18:00	El Retiro
Genius Party, diversos autors per Studio 4ºC	Dijous 9	12:15 18:15	El Retiro
Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki	Diumenge 5	11:45	El Retiro
		18:45
Crows-Episode 0, Takashi Miike	Divendres 3	22:30	Auditori Melià
	Dissabte 4	22:00	El Retiro
Ichi, Fumihiko Sori	Dijous 2	14:00	El Retiro
	Divendres 3	14:30	El Retiro
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi	Divendres 10	10:00	El Retiro
		20:15
The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki	Dissabte 4	10:00 18:00	El Retiro
God's Puzzle, Takashi Miike	Dilluns 6	16:00	Sala Tramuntana
	Dimarts 7	18:15	Casino Prado

Entrades ja a la venda pel Tel-Entrada de Caixa Catalunya

Secció Anima't llargs
Freedom, Shuhei Morita [animació, 2007]

Freedom va ser creada en sis episodis amb una combinació de tècniques pròpies del 3D i el 2D. Estrenada alhora als Estats Units i al Japó, té tots els números per revolucionar el món de l’anime. El títol és tota una declaració d’intencions: el segle xxiii la humanitat ha hagut d’emigrar a la Lluna, on ara la governa un estricte Consell de la República de l’Edèn Lunar. A la Lluna hi està permès tot excepte la llibertat. Un encàrrec d’Otomo que ha donat com a resultat una delícia tècnica i artística amb una història rodona. L’any 1 després d’Akira?

Genius Party, varis autors: Atsuko Fukushima, Shoji Kawamori, Shinji Kimura, Yoji Fukuyama, Hideki Futamura, Masaaki Yuasa, Shinichiro Watanabe [animació, 2008]

La productora Studio 4ºC, reconeguda internacionalment per la seva capacitat d'innovació en el camp de l'animació, ja fa vint-i-un anys que deixa bocabadats entesos i profans amb perles del calibre d'Animatrix, Mind Game i Tekkokinkreet. Enguany ens presenten una antologia de set curtmetratges anomenada Genius Party, títol no gens pretensiós si tenim en compte que al darrere hi ha els realitzadors més interessants de l'anime i el manga contemporanis. Una festa on tots els convidats rivalitzen en talent, fantasia i originalitat, i on tots hi acaben excel·lint. Tant de bo que la segona part que ens han promès no es faci esperar gaire.

Secció Orient Express - Casa Àsia
Ichi, Fumihiko Tsutumi [imatge real, 2008]
Film del mateix director de les pel·lícules d'animació Applessed (2004) i Vexille (2007).

“Compte, no sé mai què tallaré. No hi veig.” Amb aquest advertiment comença Ichi, la versió femenina de Zatoichi, aquell espadatxí cec i solitari que va sorgir de la ploma de l’escriptor Kan Shimozawa i que s’ha convertit en un dels herois més populars de la cinematografia japonesa. SORI, especialista en efectes visuals i director de l’exitosa Vexille, és l’encarregat de narrar el viatge d’aquesta cantant cega, de bellesa glacial i espasa temible, que recorre el Japó a la recerca del seu mestre. I ho fa amb un tempo inusual: assossegat, amatent al detall i amb la veu celestial de Lisa Gerrard de fons.

The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki [imatge real, 2008]
Amb una delirant transformació de 'Beat' Kitano en un monstre japonès.
No cal dir que l’última cimera del G8 hauria estat molt menys avorrida si un pollastre marcià descomunal s’hagués deixat caure per allà a prop. No va passar, però Minoru Kawasaki, l’Ed Wood japonès, hi hauria firmat només per poder rifar-se de la prepotència ianqui, el poloni 210 i la crònica rosa francesa; i també, de passada, per retre homenatge amb passió de fan fatal al cinema clàssic de monstres i superherois. Tot això i més és el que ha fet Kawasaki amb un revival com ja no se’n fan protagonitzat pel monstre més ridícul del kaiju eiga i un Beat Takeshi idolatrat com a versió índia de Daimajin.


Secció Oficial Noves visions
God's Puzzle, Takashi Miike [imatge real, 2008]

La primera part és una comèdia romàntica d’estudiants; la segona, una cinta sobre la destrucció de la humanitat.” Així defineix Takashi Miike el seu peculiar nou film, una “sci-fi panic love fantasy” (són paraules seves) basada en el best-seller homònim de l’escriptor Shinji Kimoto, que parla de la possibilitat que l’ésser humà creï un univers. Acceleradors de partícules, forats negres, el Big Bang? Doncs sí, el costat més existencialista de l’iconoclasta realitzador japonès es disfressa de comèdia romàntica i ens submergeix en els misteris insondables de la creació. Física quàntica i rock’n’roll.

Secció Brigadoon [espai gratuït]
Diumenge 12 d'Octubre - 15:00 Marató Brigadoon. Death Note. Col·labora Selecta Visión
Els 39 episodis de la sèrie de televisió adapten una part del manga original de Takeshi Obata i Tsugumi Oba publicat en 10 volums per l'editorial Glénat. L'edició en DVD, en tres packs, està distribuïda per Selecta Visión.

Ryuk, un déu de la mort tirant a sorneguer, ha deixat caure el quadern en qüestió al nostre món, i Light, el fill d’un inspector de la policia, el farà servir per matar delinqüents amagat rere el nom de Kira. Per aturar-lo, la policia haurà de recórrer al misteriós L. Un thriller filosòfic per dos cervells igualment privilegiats que s’enfronten per imposar el seu concepte de justícia.

Podeu consultar tota la programació a la web del Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya - 2 al 12 d'octubre de 2008

Sitges'08 S'anima!

Compte enrera per la 41ª edició del Sitges 2008- Festival Internacional de Cinema de Catalunya, que es celebra del dijous 2 al diumenge 12 d'Octubre a la vila de Sitges.

De la programació confirmada pel festival, de moment, quatre pel·lícules són les que considerem imprescindibles per l'otaku. Com veureu hi ha dues estrenes recents de l'estiu 2008 als cinemes nipons. Sugoi! (fantàstic!)

Secció Oficial Fantàstic a competició

The Sky Crawlers, Mamoru Oshii [animació, 2008]
El director de 'Ghost in The shell' explica les històries d'un joves pilots d'avions.
Imaginem-nos un temps actual alternatiu on, finalment, la pau impera al món. Ara bé, perquè fer possible aquesta situació cal sostenir una guerra que es pot seguir per televisió com si fos un espectacle. Els pilots que lluiten en aquest muntatge despietat són uns nens immortals anomenats Kildren. Mamoru Oshiii posa la seva animació elegant i detallada al servei d’aquesta paràbola sobre el món modern i la desesperança que s’ha apoderat del jovent. Una pel·lícual de dibuixos de colors suaus i brillants que amaga un discurs polític tan rotund com necessari.

Secció Anima't llargs

Evangelion 1.0 You are (not) alone, Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki [animació, 2007]
Neon Genesis Evangelion és una fita de l’animació japonesa. Dit això, no podem sinó alegrar-nos que el gran Hideaki Anno, el seu creador, hagi decidit “reconstruir” un projecte que va néixer el 1995 en forma de sèrie de televisió i que ha fet córrer tinta durant més d’una dècada. Aquest juggernaut de la ciència-ficció animada, de ramificacions filosòfiques, espirituals i humanes inacabables, torna a la gran pantalla en forma d’una tetralogia espectacular que s’enceta amb Evangelion 1.0. Tòquio-3 torna a estar sota l’amenaça dels Àngels, i Shinji i Rei tornen a enfundar-se el vestit d’Eva. Sensacional.

Secció Orient Express - Casa Àsia
20th Century Boys, Yuhihiko Tsutumi [imatge real, 2008]
La primera pel·lícula de '20th' està basada en la trama del manga original de Naoki Urasawa.

Si hi ha una “obra magna del manga” recent és 20th Century Boys, una col·lecció de vint volums amb un epíleg titulat 21st Century Boys. Un home malvat està disposat a tot per aconseguir el poder; es diu Amigo, i el símbol que l’identifica està format per una mà i un ull. Quan Kenji i els seus amics d’infantesa veuen aquest senyal, s’adonen que van ser ells els que se’l van inventar: hauran de recuperar el símbol per salvar el món. 20th Century Boys condensa d’una manera exemplar la primera part del còmic. Intriga, comicitat i conspiració. Esperem impacients la segona i la tercera entregues.

Secció Oficial Fantàstic a competició
Crows-Episode 0, Takashi Miike [imatge real, 2007]
Un film basat en un manga i que composa un brutal relat sobre la violència juvenil a Japó.

Ningú que tingués dos dits de front gosaria posar els peus a l’institut Suzuran, un recinte devastat per la rivalitat entre bandes juvenils, però Genji, fill de yakuza, té una missió: convertir-se a cops de puny en el rei de l’institut i, de passada, deixar el seu pare amb un pam de nas. La tasca requerirà grans dosis de testosterona i, naturalment, punys de ferro. Benvinguts en un institut en què tots els alumnes són experts a repartir llenya; tots menys els que estan especialitzats a rebre’n. Benvinguts a la pel·lícula més taquillera de la filmografia de Takashi Miike, capítol zero d’una saga que adapta en imatge real i superfashion el manga demolidor de Hiroshi Takahashi.


Les sinopsis són extretes de Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya
Continuarem a informar aviat!

Agenda Setembre

Torna l'Agenda Japanzone amb més força que mai i un recull d'activitats per la 2ª quinzena de setembre:

| Del 16 al 24
VII Festival Àsia - espectacles i activitats provinents d'Àsia
diversos espais, Barcelona

Divendres 19 | 17:45
Lupin III ep. 0 + Shakugan no Shanatan + Rozen Maiden + School Days
CEO, Sala d'Actes Facultat d'Industrials UPC, Barcelona

Dissabte 20 | 19:30
Journey from the Fall - Vietnam
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 20 | 22:00
Like a Dragon - Cicle Especial Takashi Miike
CEO, Auditori del Centre Cívic Les Corts, Barcelona

Dissabte 27 | 19:30
Me Thao: There was a time when... - Vietnam
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

AGENDA Japanzone: Coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns! a info@japanzone.cat
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Nou curs i nous 'passes' del CEO:

Divendres 19 | 17:45 a 21:00
Lupin III ep. 0 + Shakugan no Shanatan + Rozen Maiden [Detective-kun] + School Days [OVA]
Tot en VO japonesa subtitulat en Castellà
Sala d'Actes Facultat d'Industrials UPC (Avd. Diagonal 647). Metro: L3 - Palau Reial

Dissabte 20 | 22:00 a 00:00
Like a Dragon - Cicle Especial Takashi Miike
En VO japonesa subtitulada en Castellà
Auditori del Centre Cívic Les Corts (C/ Dolors Masferrer 33). Metro L3 - Les Corts

Més informació i tràilers: CEO

Cicle de Cinema Asiàtic Adult - Casa Àsia
Cada Dissabte, a les 19:30. Sala Samarcanda (Casa Àsia, Av. Diagonal, 373). Barcelona
Entrada lliure, aforament limitat.

"Vietnam, infern i paradís"
Què coneixem a Occident de Vietnam? Poca cosa, i la major part del que sabem part de tòpics i llocs comuns heretats de les pel·lícules de fets bèl·lics. Per a posar-li remei i conèixer una mica més sobre la història i les gents d'aquest meravellós país del sud-est asiàtic Casa Àsia ha reunit quatre produccions amb les quals farem una passejada per la història recent de Vietnam des d'una nova perspectiva.

Dia 20 Journey from the Fall
Dir: Ham Tran. Amb Kieu Chinh, Long Nguyen, Diem Lien, Jayvee Mai, Khanh Doan, Cat Ly. 2006. Drama. Versió original subtitulada en castellà.

Dia 27 Me Thao: There was a time when...
Dir: Viet Linh. Amb Don Duong, Dung Nhi, Trang Minh, Thuy Nga, Chuong Hong. 2002. Drama. Versió original subtitulada en castellà.

Més informació i programa: Casa Àsia

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Què és l'Agenda Japanzone?
Un espai a la web que des de 2005 recopila cada mes activitats pròximes relacionades amb la cultura asiàtica i especialment amb Japó.
Cicles de cinema asiàtic, projeccions d'anime a la universitat, jornades otakus, estrenes de cine japonès o anime a la televisió, concerts de J-pop, festivals, salons, etc.

A l'agenda trobareu tota la informació que rebem i els links per saber més de les activitats, una feinada a recopilar i on sempre que volgueu podeu aportar el vostre gra de sorra comentant-ho a info@japanzone.cat

Sigués benvingut a la nova temporada de l'Agenda Japanzone.

A més a més, al Sitges'08...

Un recull de notícies del que oferirà el festival de cinema Sitges'08...

• Homenatge del 40 aniversari de 2001: A Space Odissey de Stanley Kubrick. Amb la presència de la Christiane Kubrick, vídua del director, entre d'altres assistents.

• Homenatge del 40 aniversari de Night of the Living Dead (La Noche de los Muertos Vivientes) la pel•lícula emblemàtica de George A. Romero amb la presència del director i activitats vàries.

• El premi Méliès d’Or que organitza la EFFFF (European Federation of Fantastic Film Festivals) i premia la millor pel•lícula europea fantàstica de l’edició 2006-2007 comptarà amb la presència d’invitats d’honor: alguns membres dels Monty Python.

• King Kong Solidari, una exposició benèfica per celebrar els 75 anys de King Kong amb il•lustracions originals de diverses persones relacionades amb el món del cinema, la il•lustració i el còmic. L'objectiu és recaptar fons per a Metges sense Fronteres.

• La IV Edició del Jurat Carnet Jove dóna veu a l' opinió dels joves que atorgaran dos premis a la Millor Pel•lícula de: la Secció Oficial Fantàstic i la Secció Midnight X-Treme.

• Catalan Films & TV recolzant la producció catalana celebrarà l' Industry Meeting Point i organitza dues jornades temàtiques de "Màrqueting Internacional" i "Videojocs i cinema".

• La Secció Brigadoon un any més compta amb la selecció de cinema asiàtic de CineÀsia. Pel•lícules de Hong Kong com CJ7 o Shaolin vs Evil Dead, humor delirant com Sukeban Boy (Japó) i Indiano Jones y el Agua de la Eternidad (Índia) -totes dues es van projectar a les nits de cinema oriental a Vic- i altres títols del segell Asian Trash Cinema. Podeu consultar la programació Brigadoon a CineÀsia.


Per estar al dia, Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya - 2 al 12 d'octubre de 2008

VII Festival Àsia - 16 al 24 de setembre

Continuarem informant-vos provisionalment des del blog mentres esperem amb candeletes poder estrenar la nova imatge de Japanzone.

Amb el setembre torna la 7ena edició del Festival Àsia que organitza Casa Àsia - del 16 al 24 de setembre- que any rera any ofereix un munt d' espectacles i activitats provinents d'Àsia. Una programació festiva i participativa que per primera vegada s'uneix al programa de les festes de La Mercè de Barcelona.

*Activitats infantils i familiars: dansa, música, gastronomia, cinema, relats de contes, performances…–, El país convidat d'enguany: l' Índia.

* A tres espais: Mercat de les Flors, CaixaFòrum i Parc de la Ciutadella.

Inauguració -> Dimecres 16 i Dijous 17 de setembre, al Mercat de les Flors: dansa contemporània Akram Khan Company, -acompanyat del Ballet Nacional de la Xina -.

Jornades a l'aire lliure -> Dimarts 23 i Dimecres 24 de setembre, al Parc de la Ciutadella, més de 50 activitats i espectacles gratuïts, la majoria al voltant de la cultura índia.
Per exemple:
· Rajasthan Folk Group, danses i músiques antigues del Rajasthan

· Govindes, castellers de l’Índia
· contes i tallers asiàtics
· elaboració d’un mural gegant de Bollywood
· volada de 500 estels, portats expressament de Jaipur per a enlairar-se a Barcelona
· punts de gastronomia i cuines d’Àsia
· cinema a l'aire lliure amb 4 pel·lícules, sessions per CineÀsia
· cercaviles o el racó dels desitjos

Destaquem dues activitats provinents del Japó;

Dimecres 24 de setembre | 14:00 i 18:30h, Parc de la Ciutadella
Exhibició de jiuta-mai, dansa tradicional i contemporània del Japó

• Noe Tawara (Japó): actriu, coreògrafa i ballarina que presenta una dansa tradicional, intimista i elegant acompanyada del shamisen i la música de cant melòdic o narratiu.

Dimarts 23 i Dimecres 24 setembre | 11:00 a 01:00h
Parc de la Ciutadella
Kobe-Barcelona: Connexió sonora

• Yoshihiro Kawasaki (Japó) i Ciudad Sonora (Catalunya) enllaçen les seves ciutats d'origen, Kobe i Barcelona, a través de sons enregistrats oferint música electroacústica.

Més informació i programa: Festival Àsia

Festival Àsia: s'ha de viure!

Ukiyo-e: Japó a Barcelona

Recordatori i recomenació de l'Agenda Japanzone: últims dies d'una exposició d'art japonès de gran bellesa.

| fins diumenge 14 de setembre
Ukiyo-e, imatges d'un món efímer - Exposició
Gravats japonesos dels segles XVIII i XIX de la Bibliothèque Nationale de France
Sala d'Exposicions de La Pedrera -Passeig de Gràcia, 92-, Barcelona

De dilluns a diumenge de 10 a 20 h. Accés gratuït

- Servei d'audioguies en català, castellà i anglès
- Visites comentades per al públic en general: de dilluns a dijous a les 18 h, en català; divendres a les 18 h, en català i castellà.

Els ukiyo-e són gravats xilogràfics fets al Japó entre segles XVII i XIX que van començar a arribar a Europa a partir de la dècada de 1860, com a resultat dels intercanvis comercials i culturals després de més de dos segles d'aïllament i de proteccionisme al país nipó. Aquestes estampes van captivar col·leccionistes i artistes francesos, fruit de l'ambient antiacadèmic i l'esperit d'experimentació de l'impressionisme i el simbolisme que regnava en aquell moment.

Amb aquesta exposició, la Fundació Caixa Catalunya pretén apropar-se al món dels ukiyo-e, reflex del caràcter il·lusori i fugisser dels plaers immediats de la vida quotidiana al Japó del període Edo (1603-1868).

L'exposició inclou més d'un centenar de gravats d'autors representatius del segle XVIII com Harunobu, Kiyonaga, Utamaro, o al segle XIX amb Hokusai o Hiroshige. Els ukiyo-e exposats,
procedents dels fons del Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale de France, es representen al voltant d'una varietat d'àmbits temàtics: teatre, sumo, belleses femenines, paròdia, erotisme, fauna, flora i paisatge. Temes vinculats a l'efímera vida terrenal, que es contraposen al món immutable i sagrat.

Com a complement de l'exposició, es publica un catàleg que inclou textos i reproduccions de les obres exposades. Aquesta publicació es presenta en català, castellà i francès.

Comissaris: Gisèle Lambert i Jocelyn Bouquillard
Organitza: Fundació Caixa Catalunya i Bibliothèque Nationale de France

Més informació: Obra social Caixa Catalunya o 902 400 973

Nota: Es diu que el manga va néixer d'una barreja entre l'ukiyo-e i l'influència del dibuix occidental i que va ser Hokusai (1760-1849), mestre i representant d'ukiyo-e, qui va utilitzar per primera vegada la paraula 'manga'.

Sitges2008 - del 2 al 12 d'Octubre

Escalfant els motors per la 41ª edició del Sitges 2008- Festival Internacional de Cinema de Catalunya, una cita de referència en el calendari internacional i que es celebra del dijous 2 al diumenge 12 d'Octubre a la vila de Sitges.

L'homenatge d'aquest any és al 40 aniversari de 2001: A Space Odissey de Stanley Kubrick, amb la presència entre d’altres dels actors Gary Lockwood i Keir Dullea, del supervisor d’efectes especials Douglas Trumbull i Jan Harlan, productor executiu i assistent de Kubrick.

De l'apretadíssima programació de pel•lícules que l'organització prepara -on s'esperen algunes sorpreses-, a continuació us fem un avanç d'alguns films confirmats pel festival, ressaltem les primeres confirmacions de cinema japonès en animació i imatge real.

Inauguració

Mirrors, Alexandre Aja

Cloenda

City of Ember, Gil Kenan

Secció Oficial Fantàstic a competició

Absurdistan, Veit Helmer
Blindness, Fernando Meirelles
Crows-Episode 0, Takashi Miike
Basat en un manga i que composa un brutal relat sobre la violència juvenil a Japó.
Eden Lake, James Watkins
Fighter, Natasha Arthy
Hansel and Gretel, Yim Phil-sung
La possibilité d'une île, Michel Houellebecq
Let the Right one in, Tomas Alfredson
Martyrs, Pascal Laugier
Prime Time, Luis Calvo Ramos
Red, Trygve Allister Diesen, Lucky McKee
Sexy Killer, Miguel Martí
Surveillance, Jennifer Lynch
Tale 52, Alexis Alexiou
The Broken, Sean Ellis
The Burrowers, J.T. Petty
The Chaser, Na Hong-jin
The Cottage, Paul Andrew WillVinyan, Fabrice Du Welz
Your Name Here, Matthew Wilderiams
The Good, The Bad, The Weird, Kim Jee-woon
Tokyo!, Bong Joon-ho, Léos Carax, Michel Gondry
Una fàbula fantàstica dirigida a tres mans pels gurús del gènere de terror.
Vinyan, Fabrice Du Welz
Your Name Here, Matthew Wilder
The Sky Crawlers, Mamoru Oshii
El director de 'Ghost in The shell' explica les històries d'un joves pilots d'avions.
Una estrena de l'estiu 2008 als cinemes nipons.

Secció Oficial Fantàstic fora de competició

Dachimawa Lee, Ryoo Seung-Wan
JCVD, Mabrouk El Mechri
Long Weekend, Jamie Blanks
Mongol, Sergei Bodrov
Repo! The Genetic Opera, Darren Lynn Bousman
RocknRolla, Guy Ritchie
Soy un pelele, Hernán Migoya
Synecdoche, New York, Charlie Kaufman
The Informers, Gregor Jordan
The Warlords, Peter Chan
Transsiberian, Brad Anderson

Secció Orient Express - Casa Àsia

The Monster X strikes Back: Attack on the G8 Summit, Minoru Kawasaki

Amb una delirant transformació de Takeshi Kitano en un monstre japonès

Secció Anima't llargs

Apostarà cada any pel millor del anime japonè i mostrarà el bon estat del cinema independent europeu i nord-americà amb propostes com Idiots & Angels, de Bill Plympton, i una gran selecció de curtmetratges.

Secció Noves Visions

Beautiful, de Juhn Jaihong, deixeble de Kim Ki-duk;

Quan tinguem confirmat el programa oficial tornarem a informar; de moment, podeu trobar més detalls a: Sitges-Festival Internacional de Cinema de Catalunya