Japanzone a Japó

Tornar a començar

2009-04-19T20:03:00.008+02:00

A partir del dijous 23 d’abril, i coincidint amb la diada de St. Jordi, des de Japanzone ens traslladem de hosting i estrenarem un nou disseny renovat de la web; el pas pel blogspot, que va començar amb el viatge a Japó a l’estiu passat, ha estat curt però intens; esperem que ens seguiu llegint com fins ara i que la nova imatge us agradi tant com a nosaltres.

No és cosa nova que des de Japanzone canviem el disseny, de fet, des de que vam començar el 2001 i gràcies a la sempre inestimable aportació del nostre webmaster Genek, la web ha anat evolucionant, adaptant-se als nous temps tant en el disseny com en la concepció de la web.

Una vegada més, aprofitem per comentar que si voleu col·laborar amb nosaltres només heu d'enviar-nos un mail a info@japanzone.cat amb les vostres inquietuds o suggeriments o algun anàlisis, notícies o informacions útils per l’agenda; tot serà ben rebut.

I si us pregunteu què passarà amb japanzonecat.blogspot.com, només comentar que anirem passant paulatinament els continguts a la nova web, i que seguirà on-line fins que el traspàs de documents s’hagi fet efectiu.

Una nova etapa on ens espera més d'una sorpresa, però de moment, el dijous 23 d'abril ens veiem amb nova cara a www.japanzone.cat!

3 pel·lícules de Ghibli

2009-04-17T20:59:00.013+02:00

A una setmana de l'estrena de Ponyo en el acantilado de Hayao Miyazaki, el pròxim 24 d'abril als cinemes; Japanzone.cat proposa dues sessions de pel·lícules del mestre Miyazaki:
El meu veí Totoro a la Universitat de Girona i El castillo ambulante a Casa Àsia de Barcelona.
Tots dos films tindran lloc el dia dimarts 21 d'abril.

Complementant les projeccions hi ha la possibilitar de fer un dinar japonès o participar a una xerrada-col·loqui sobre Ghibli.
A continuació tota la informació:

El meu veí Totoro,

Dimarts 21 | 12:00
El meu veí Totoro + dinar japonès
Sala Ernest Lluch (sala polivalent, espai -1) de la Biblioteca Montilivi, Universitat de Girona

Entrada gratuïta. Després de la projecció, dinar japonès cortesia de l'associació Aula Manga.
En motiu de les activitats de la 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009 (del 20 al 24 d'abril) a la Universitat de Girona.

El meu veí Totoro (Tonari no Totoro, 1988, 86 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Producció: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi

Un film amb esperit ecologista, on petits i grans disfruten amb la història d'en Totoro, tot un símbol al Japó.

Satsuki i la seva germana petita es traslladen amb el seu pare a viure en una zona rural; al costat de la casa hi ha un arbre sagrat on viu en Totoro, un habitant del bosc amb qui compartiran una aventura màgica, diversió i admiració per la natura.

Organitza: Oficina Verda amb la col·laboració de Japanzone.cat i Aula Manga
Més informació i programa d'activitats: 6è Setmana Universitària per a la Sostenibilitat 2009

Tràiler Totoro en japonès:

El Castillo Ambulante,

Dimarts 21 | 19:30
Xerrada-col·loqui: "Ghibli i la seva influència en el cine d'animació actual" + projecció de El castillo ambulante
Seu de Casa Àsia, Av. Diagonal 373, Palau Baró de Quadras, Barcelona

Asisstència gratuïta, aforament limitat. El programa:

19:30h. Ghibli i la influència al cine d'animació actual, a càrrec de Manuel Robles, disenyador gràfic i especialista en l'estudi Ghibli. Studio Ghibli weblog
20:00h. Projecció de la pel·lícula El castillo ambulante
21:55h. Finalització de l'acte

El castillo ambulante (Hauru no ugoki shiro, 2004, 119 minuts)
Director: Hayao Miyazaki
Estudi d'animació: Studio Ghibli
Música: Joe Hisaishi
Edició espanyola en DVD per Aurum

Sophie, de 18 anys, és la protagonista d'una història que comença quan, en un dels seus passejos per la ciutat, coneix al mag Howl.
Aquest és un jove amb poders extraordinaris i extremadament seductor. No obstant això, a Sophie li fa l'efecte que Howl oculta alguna cosa.

Organitza: Casa Àsia amb la col·laboració de la distribuïdora Aurum

Tràiler Castillo Ambulante en castellà:

Ponyo, en el acantilado,

| A partir del divendres 24 d'abril
Ponyo en el acantilado (Gake no ue no Ponyo, 2008, 100 minuts)
Estrena pel·lícula anime al cinema, diferents sales del país

El film es projectarà a diverses sales de cinema en la versió doblada o l’original subtitulada.

Ponyo és una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat, la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli & Miyazaki ja ens tenen acostumats.
La trobada inesperada d'una filla del mar que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke, un nen d'una petita vila costera, és el punt de partida d'una història senzilla però carregada d’emocions.

Distribuïda al nostre país per Aurum
Més informació: notícia "Ponyo" als cinemes

Tràiler Ponyo en castellà:

Sens dubte tres recomanacions de Japanzone.cat

Abril 1ª quinzena

2009-04-08T07:20:00.004+02:00

Abril i setmana santa, temps de retorns... Bo-bobo a la televisió, Kitano a la biblioteca, Dragon ball al cinema;... i temps de novetats: dues pel·lícules de Detectiu Conan al K3, el concert de D=Out; sense oblidar les recomenables exposicions de fotografia, il·lustració, pintura o arquitectura o dels últims dies per partipar al 5è concurs de dibuix manga de Manlleu. Tens un forat a l'agenda?

Dilluns 6 | 14:35
Bo-bobo - substitueix Viewtiful Joe
Anime a televisió, 3xl.cat

Dimarts 7 | 21:30
"Hana-bi" - cicle pel·lícules Kitano
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, Barcelona

| A partir del dimecres 8
Dragon Ball Evolution - cinema en català
Estrena pel·lícula imatge real, diferents sales del país

| Fins al 9 d'Abril
Exposició: Diacronies del Japó modern.
Fotografies de Tina Bagué
Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona

Divendres 10 | 19:45
El detectiu Conan: atrapat als seus ulls - la pel·lícula 4
Estrena anime a televisió, 3xl.cat

Dilluns 13 | 19:45
El detectiu Conan: l'últim mag del segle - la pel·lícula 3
Estrena anime a televisió, 3xl.cat

Dimarts 14 | 21:30
"Zatoichi" - cicle pel·lícules Kitano
Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda, Barcelona

| Fins al 14 d'Abril
Un mundo Manga.
Il·lustracions de l'Escola Joso
El Corte Inglés de Portal de l'Àngel, Sala Àmbit Cultural, Barcelona

Dimecres 15 | 20:00
D=Out - concert visual kei
Sala Salamandra 2, L'Hospitalet de Llobregat

Participa | fins al 17 d'Abril
5è Concurs de dibuix manga
LaFont 23 & Arkham Studio, Manlleu

| Fins al 24 d'Abril
Exposició Error 3
Pintures d'artistes japonesos, catalanes, britànics i indis
Galeria Safia, Barcelona

| Fins al 29 de Maig
Toyo Ito (2001 - 2009)
arquitecte japonès, modernisme i avantguarda
Casa Àsia, Sala d'exposicions, Barcelona

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat
-------------------------------------------------------------------------------------------------

"Bo-bobo", torna la sèrie al K3
De dilluns a divendres a les 14:35h - Bo-bobo. substitueix Viewtiful Joe

Una sèrie de televisió de 50 episodis, basada en un manga publicant-se per Planeta deAgostini Còmics.

En Bo-Bobo no és el típic heroi predestinat a salvar el planeta de la destrucció total, en Bo-Bobo ha de lluitar contra un emperador malvat que té com a màxim objectiu deixar tota la humanitat calba. Un heroi molt estrambòtic per a una sèrie molt surrealista.

Més informació de la sèrie: Bo-bobo, al 3XL

| A partir del dimecres 8
Dragon Ball Evolution - cinema en català
Estrena pel·lícula imatge real, diferents sales del país

La pel·lícula basada en la sèrie que va marcar a tota una generació d’aficionats al manga. Un Bola de Drac diferent i que està clarament passada pel sedàs de les produccions americanes.

Una reinterpretació de la història i un canvi de look per Bola de Drac, que serà estrenada amb doblatge català però no seran les veus tradicionals.
Podeu fer una ullada a l'spot i tràiler de la versió catalana.

Aquestes són les sales on es pot veure en Català:

Cinesa Heron City (Barcelona)
Palau Balañá Multicinemes (Barcelona)
Lauren Gràcia (Barcelona)
Multicinemes Catalunya (Berga)
Cinemes Albèniz (Girona)
Oscar Girona (Girona)
Oscar El Nord (Granollers)
JCA Cinemes Alpicat (Lleida)
Multicinemes Bages (Manresa)
Multicinemes Eix Macià (Sabadell)
Oscar Les Gavarres (Tarragona)
Multicinemes Sucre (Vic)

Més informació: notícia Bola de Drac evoluciona

Biblioteca de nit: - pel·lícules de Takeshi Kitano

Els dimarts d'abril a les 21:30h, a la Sala d’estudi de la Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda. (c/ Camèlies, 76-80). Aforament limitat.

Un homenatge a la principal filmografia de Takeshi Kitano, el polifacètic artista i prolífic director de cinema japonès. Es projectaran 4 pel·lícules:
Dimarts 7 | 21:30 "Hana-bi" (1997)
Dimarts 14 | 21:30 "Zatoichi" (2003)
Dimarts 21 | 21:30 "El verano de Kikujiro" (1999)
Dimarts 28 | 21:30 "Brother" (1999) el paper del yakuza -mafiós japonès-

El seu camí cap al reconeixement internacional va arribar l'any 1997 amb la tragicomèdia "Hana-Bi /Flores de fuego", millor pel·lícula no europea per l'acadèmia cinematogràfica europea.

"Zatoichi" (2003) és un film homenatge a un llegendari samurai cec que amaga una destresa excepcionalen les arts de la lluita. Va rebre molt bona resposta de la crítica i del públic emportant-se diversos premis al Festival de Venècia (millor director i premi del públic) i al Festival de Sitges (millor pel·lícula, premi del públic i premi a la millor banda sonora original).

Organitza i informació: Biblioteca Guinardó-Mercè Rodoreda i agenda biblioteques

Dimecres 15 | 20:00
D=Out - concert visual kei
Sala Salamandra 2, L'Hospitalet de Llobregat

El grup D=Out visiten per primera vegada a Espanya. El grup està format per cinc nois i que oferiran un concert de l'estil visual kei.

Entrades: 27€ + despeses servei venda anticipada a TickTackTicket.com, Fnac, Carrefour i punts habituals.

Organitza i més informació: Naizo i Web oficial de D=Out

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat

Va d'exposicions de cultura japonesa

2009-04-07T12:10:00.004+02:00

La fascinació recíproca entre Japó i Catalunya ja fa anys que la fam palesa a les seccions de l'Agenda i Cultura japonesa de Japanzone.cat. En aquesta ocasió presentem la informació de quatre exposicions a la ciutat comptal:
- Diacronies del Japó modern. Fotografies de Tina Bagué.
- Un mundo Manga. Il·lustracions de còmic manga de l'Escola Joso.
- Toyo Ito (2001 - 2009), arquitectura modernista i d'avantguarda de Toyo Ito.
- Error 3; pintures d'artistes japonesos, catalanes, britànics i indis.

Mostres d'expressió i lligams d'amistat entre Japó i Barcelona. T'animes a visitar-les?

| Fins al 9 d'Abril
Diacronies del Japó modern. Fotografies de Tina Bagué

Lloc: Sala d'exposicions de la Biblioteca Jaume Fuster.

L'exposició vol mostrar una visió del Japó actual, on conviuen en absoluta harmonia el Japó tradicional i el Japó més avançat, un recorregut de fotografies que van del nord de Tohoku fins a les illes d'Okinawa.
En els últims set anys, la fotògrafa Tina Bagué, ha viatjat en cinc ocasions al Japó per fer reportatge per diferents publicacions com El País Semanal, El Dominical del Periódico, Viajar, Conde Nast Traveller o Panorama Travel, ara ens presenta per primera vegada part del seu treball referent al país nipó.

Organitza i més informació: Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22).

Aquesta exposició no és el final d'un cicle, sinó més aviat l'inici d'un projecte que tot just comença.
Tina Bagué juntament amb el també fotògraf japonès Toru Morimoto preparen un projecte fotogràfic que iniciaran l'1 de gener del 2010 i que han batejat com The Japan Photo Project.
Aquesta aventura fotogràfica els portarà a recórrer el Japó de dalt a baix amb un autocaravana, durant un any per documentar el país i la seva cultura.
Més informació: The Japan Photo Project

| Fins al 14 d'Abril
Un mundo Manga. Il·lustracions de l'Escola Joso

Lloc: El Corte Inglés de Portal de l'Àngel, Sala Àmbit Cultural, 6ª Planta.
Horaris: dilluns a dissabte 10 a 22h.

La mostra recull els principals personatges i estereotips de la col.lecció de llibres “Monster Book of Manga". Els autors, Daniel Vedrell i Santi Casas, són ex-alumnes de l’Escola Joso, encarregada de realitzar el taller de Còmic Manga que tindrà lloc els dies 6, 7 i 8 d’abril.

El manga va més enllà de l’afició pel dibuix o la lectura de còmics.
Amb una estètica innovadora i un llenguatge visual, s’ha convertit en un fenomen de masses, que pretén transgredir el format del còmic per envair el cine, la televisió i els videojocs, i convertir-se així en una de les formes de connexió més influents entre els joves.

"1r Curs de Còmic Manga" Dies 6, 7 i 8 d'abril a les 18:30 h.
(durant les vacances escolars de Setmana Santa)

Lloc: El Corte Inglés de Portal de l'Àngel, Sala Àmbit Cultural, 6ª Planta.

Si tens entre 8 i 15 anys i t'agrada dibuixar, El Corte Inglès i Escola Joso, ofereixen la possibilitat de fer un curs gratuït on s’ensenyaran les diferents tècniques del còmic manga.
Inscripcions prèvies a:
ambitculturalbcn@elcorteingles.es

Organitza i més informació: El Corte Inglès, Àmbit Cultural

| Fins al 24 d'abril
Exposició Error 3. Pintures d'artistes japonesos, catalanes, britànics i indis

Lloc: Galeria Safia, Bruniquer 9, baixos, Barcelona
Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 17 a 20h i hores convingudes

Error 3 és un projecte itinerant i internacional que planteja un diàleg entre orient i occident, i que s’articula entorn la pràctica del dibuix contemporani. Després del seu pas per la Galeria Safia de Barcelona, l’exposició tindrà la seva continuïtat l’octubre de 2009 al Vyom Centre for Contemporary Art de Jaipur (Índia) i el gener de 2010 al Junko Aikawa Gallery de Tòquio (Japó).

Amb la participació d'artistes de:
Barcelona: Patricia Soler i Bibiana Crespo,
Gran Bretanya: Paul Gough i John France,
Japó: Yusaku Fujiwara i Chiaki Kurumizawa,
Índia: Archana Joshi, Harshiv Kumar Sharma i Vidya Sagar Upadyay

Organitza i més informació: Galeria Safia Tlfn. 93 213 84 96; safia@galeriassafia.com

| Fins al 29 de Maig
Toyo Ito (2001 - 2009).
Arquitectura modernista i d'avantguarda de Toyo Ito.

Lloc: Sala d'exposicions. Seu de Casa Àsia, Av. Diagonal, 373.
Horaris: Dilluns tancat. Dimarts, dimecres i dijous de 15 a 20 h.
Divendres i dissabte de 10 a 20 h. Diumenge de 10 a 14 h.
Entrada lliure, aforament limitat.

L'exposició revela algunes de les idees que l'arquitecte japonès Toyo Ito (1941) posa en pràctica mitjançant l'exercici conceptual d'integrar l'ésser humà i l'arquitectura com a parts d'un tot identificat amb la naturalesa.
És així com vol que es percebin projectes com l'ampliació del recinte de Gran Via de Fira de Barcelona, les Torres Porta Fira a la Plaça Europa [FOTO] o altres projectes que estan en procés de realització com les estacions de metro Fira 2 (L'Hospitalet) i Foc-Cisell (Barcelona).

Recentment l'arquitecte japonès va inaugurar una façana que simula un mar onejat, un clar homenatge gaudinià. L'edifici es troba davant de La Pedrera del passeig de Gràcia.

Organitza: Casa Asia i Toyo Ito Arquitectos Asociados
Més informació en PDF (Català i japonès) i video-reportatge TVC

Mostres d'expressió i lligams d'amistat entre Japó i Barcelona. T'animes a visitar-les?

Informacions del Saló

2009-04-06T18:26:00.002+02:00

Del divendres 29 de maig al dilluns 1 de juny (segona pasqua i festa per molts) tindrà lloc el 27è Saló internacional del Còmic de Barcelona al Palau número 8 de la fira de Barcelona. El preu de l'entrada serà de 6€ general i de 4€ gràcies al descompte d'alguns carnets i per grups escolars.

Un any més el Saló del còmic aposta per apropar l'art del còmic al públic general i per satisfer als aficionats més exigents... i si bé la frase podríem dir que ja comença a estar gastada (i és que cada vegada que s'acosta el saló la utilitzem), la veritat és que no perd vigència, cosa que queda demostrada amb la gran quantitat d'exposicions de les que podrem gaudir, els tallers que podrem participar i la presència d'autors de fama local i internacional.

Tal i com ja ve passant d'uns anys ençà, l'escola Joso s'encarregarà d'oferir tallers pràctics de dibuix i també algunes classes magistrals a càrrec d'algun dels autors convidats.

És també un dels reptes del Saló mostrar els lligams que hi ha entre la cultura i el còmic, tenint per exemple, una exposició dedicada al món del futbol; una dedicada al nou - i esperat- còmic de Batman ambientat a Barcelona; una mostra fotogràfica dedicada a Brussel·les, bressol del naixement de grans còmics i, transcendint al mateix saló, FICÒMIC, amb col·laboració de la Filmoteca de Catalunya, organitzen un cicle de projeccions de pel·lícules relacionades amb el còmic, com ara Batman Beggins, Persepolis o Hellboy entre altres.

Seguint en la línia encetada ja fa un temps, aquest any la comunitat autònoma convidada serà Galícia, així que podrem veure una selecció d' historietes que faran una interessant radiografia de l'estat del còmic Gallec.

Ja hem comentat abans que autors de fama internacional seran presents al Saló; hi seran representats el còmic Americà, l'Italià, el Francès i l'Espanyol. Per anomenar-ne alguns, destacaríem els americans Mike Mignola, autor de Hellboy, Mark Waid autor (guionista) del còmic Batman: el caballero oscuro a Barcelona; el Coreà Jim Lee ( de l'escola nord americana i autor de la portada de Batman: el caballero oscuro), els francesos Nicolas Wild o François Bourgeon, els Italians Gipi o Claudio Stassi i diferents autors locals, guanyadors d'anteriors edicions, com Pasqual Ferry o Roger Ibañez.

En la línia de premis, el saló aposta per un ampli ventall de guardons, fins a un total de 9, que van des de la millor obra estrangera publicada a Espanya el 2008 fins al nou premi, creat aquest any, de la millor llibreria especialitzada.

De nou el Saló del Còmic arrenca amb força com el que és, un saló de referència internacional en el marc del còmic general.

Informació tècnica:

Entrada general: 6 €
L’entrada es podrà adquirir a les guixetes del Saló del Còmic.

Venda anticipada a partir del 15 d’abril a tots els punts de venda d’entrades d’El Corte Inglés i als terminals de ServiCAM i Servicaixa. L’entrada serà vàlida tant sols per a una persona i un dia.

Entrada Descompte: 4€ Titulars del Carnet Jove, Carnet TR3S C i carnet de socis del F.C.Barcelona i R.C.D. Espanyol. Només adquiribles a les guixetes del Saló del Còmic. Entrada vàlida per a una persona i un dia.

Entrada Grups Escolars: 4€ Només adquiribles a les guixetes del Saló del Còmic. L’escola haurà de presentar a les guixetes una carta del centre en la qual s’especifiqui el nombre d’assistents. Entrada vàlida per a una persona i un dia.

Per a cada entrada s’obsequiarà amb un còmic. Promoció vàlida fins que s’exhaureixin les existències.

Per arribar:
Línia 1 i Línia 3 - Parada "Espanya"

Pl. Espanya. L'estació de RENFE més propera és "Sants Estació"

Més informació a la web de FICÒMIC

El manga de "Cinturó negre-Yawara!"

2009-04-03T11:54:00.031+02:00

Ja és oficial: l'edició en català de "Cinturó Negre -Yawara!" arrenca amb les novetats d'abril. Els detalls són:

Cinturó Negre 1 de Naoki Urasawa
- 224 pàgines - Blanc i negre
- 7€ / volum
- sèrie completa de 29 volums
- col·lecció Manga en Català Seinen
- periodicitat Bimestral

Informació i sinopsi de Glénat:

Un bon dia, en Matsuda, periodista del diari Every Sport, veu per casualitat una noia que li fa una clau de judo increïble a un lladre. La noia es diu Ginger Inokuma, una estudiant de batxillerat que té un do especial per al judo i que és néta d’en Jigorô Inokuma, que de jove havia guanyat cinc vegades el campionat de judo del Japó.
Tanmateix, ella només desitja una cosa: ser “una noia normal i corrent”. Però el seu avi insisteix sempre que un dia ha d’aconseguir la medalla d’or olímpica i el Premi de l’Honor del Poble japonès.

La versió en paper de la història de la jove judoka Ginger Inokuma es va publicar per primera vegada al 1986. Per tenir més referències del manga Cinturó negre us recomanem aquest article.

Yawara! es tracta d’una de les primeres obres de Naoki Urasawa, l’autor dels manga Monster, 20th century boys o Pluto.

Els que ja tenim una edat recordem... que el seu anime equivalent es va emetre ja fa uns anys a TVC sota el nom de Cinturó negre i narrava la vida de Ginger Inokuma, una noia dotada d’un talent excepcional pel judo però amb ganes de viure una vida normal, lluny de les competicions d’aquest esport.

Nombrosos fans de la sèrie van disfrutar la sèrie (coneixieu aquesta web?), i a partir de l'abril, podrem tornar-hi gràcies a Glénat que recupera un altre clàssic del manga en català.

Pel·lícules de "Conan" al K3

2009-04-01T16:57:00.027+02:00

Per setmana santa el K3 estrena en prímicia dues pel·lícules del detectiu més famós del manga. El divendres 10 d'abril s'emetrà Atrapat als seus ulls i el dia de la mona, el dilluns 13 d'abril serà el torn de L'últim mag del segle. Aquestes corresponen a la 4ª i 3ª pel·lícules, respectivament.
Totes dues seran emeses dins del programa 3xl.cat, per analògic i digital, a les 19:45h.

Després de quasi 500 episodis emesos en català - els episodis nous del cap de setmana tenen previst arribar al capítol 508- El detectiu Conan, és una de les sèries més estimades pels telespectadors catalans.

En resum, segons la graella de programació i sinopsis del K3, la cosa queda així:

Divendres 10 d'abril

"El detectiu Conan: atrapat als seus ulls"
La pel·lícula 4

Títol original: Hitomi No Naka No Ansatsusha
Any: 2000
Durada: 95 minuts

Podrà destapar el nostre heroi el secret d'aquesta enorme organització?

Amb cada nou llargmetratge que s'emet, més elogis i més bon resultats obté el programa. Quina és la pròxima missió que haurà d'afrontar el nostre heroi, el detectiu Conan?
Un subinspector és atacat en presència del grup de joves detectius, inclòs Conan. Això serà nomes el principi d'una sèrie d'homicidis terribles contra agents de policia. Pot tractar-se d'una colla de terroristes despietats com els extremistes radicals?

Dilluns 13 d'abril

"El detectiu Conan: l'últim mag del segle"
La pel·lícula 3

Títol original: Seikimatsu No Majutsushi
Any: 1999
Durada: 100 minuts

El detectiu Conan, l'heroi d'aquesta aclamada sèrie de televisió, finalment ha trobat el que buscava: un lladre misteriós anomenat Magic Kid.
Conan i el seu amic Heiji estan decidits a protegir l'últim tresor de la dinastia russa dels Romanov de l'amenaça de Magic Kid: l'ou de la memòria (o també l'ou de Pasqua).

En total, al Japó, hi ha dotze pel·lícules i segons la web oficial la tretzena s'estrena al cinema el 18 d'abril de 2009.
De moment, dues pel·lícules han estat doblades en català i amb el temps esperem que en vindran més. Seguirem la pista del jove detectiu.

Segons informacions no contrastades sembla que finalment el manga Meitantei Conan de Gosho Aoyama -en publicació des del 1994- ja s'ha acabat al Japó i per tant la fi de l'anime no pot ser molt llunyana.

Llista de novetats Manga -Març

2009-03-30T19:01:00.026+02:00

Moment de fer la visita al llistat de novetats de còmic manga editats durant el març. A la ració mensual destaquen el volum únic de Vietnam War, els primers números de Life, Cómo matar al dragón, Instituto de tías Guapas; els vol. 2 de Brave, XS i I.N.V.U. així com de la novel·la Las guerras de Lodoss.

També s'acaben les col·leccions de Trigun Maximum, Astral Project; continuen amb força Gantz, La leyenda de Madre Sarah i DNAngel. A més, ressalten La bicicleta roja - seinen coreà- i Warcraft: leyendas - còmic paral·lel al famós videojoc on-line-.
La informació completa per estar al dia del còmic manga publicat, aquí, a Japanzone.cat!

Ediciones Glénat |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Vietnam War de Motofumi Kobayashi - de l'autor de Cat Shit One - Volum únic - 10€

El mejor Kobayashi. Obra muy realista que profundiza en el horror de la guerra de Vietnam a través de relatos breves, en que los protagonistas se enfrentan a las atrocidades de un conflicto bélico con ese desencanto y cinismo que ya vimos en las grandes películas del género, como Apocalipsis Now o Platoon.
Kobayashi intercala los relatos con documentación sobre la guerra de Vietnam, que incluye todo tipo de mapas militares, gráficos con la estructura del Ejército de los EEUU o sus fuerzas especiales, esquemas de formación de combate, la cronología de la guerra y un glosario de términos y siglas. Esta estructura nos permite acercarnos al conflicto de Vietnam desde una perspectiva histórica y, a un tiempo, sentir todo el horror de la guerra.

Kimagure Orange Road 3 de Izumi Matsumoto - 10 volums - Bimestral - 9,95€
La ventana de Orfeo 7 de Riyoko Ikeda (la creadora de La rosa de Versalles) - 13 volums - 9,95€
The Gentlemen Alliance 9 de Arina Tanemura - 11 toms, oberta - 7,50€
Gintama 9 de Hideaki Sorachi - 25 toms, oberta - Bimestral - 7,50€
Fushigi Yûgi Genbu, El origen de la leyenda 9 de Yuu Watase - oberta - 7,50€
Crimson Hero 11 de Mitsuba Takanashi - 11 toms, oberta - 7,50€
Trigun Maximum 14 [últim] de Yasuhiro Nightow - 8,95€

Duelo de hermanos. La historia se centra en el enfrentamiento entre Vash y su hermano Knives en un planeta donde varias naves colonizadoras terrestres se estrellaron un siglo atrás y que por sus características recuerda al viejo Oeste americano.
Un western futurista, lleno de acción y aventuras, que utiliza todos y cada uno de los elementos de las películas de vaqueros.

D. Gray-man 15 de Hoshino Katsura - 14 toms, oberta - 7,50€
Alice, escuela de magia 15 de Higuchi Tachibana - oberta - 7,50€

Gantz 24 de Oku Hiroya - oberta, aperiòdica a l'atrapar edició japonesa - 8,95€
Bleach 29 de Tite Kubo - 33 toms, Oberta - 7,50€
The Prince of Tennis 29 de Takeshi Konomi - 42 toms, oberta - 7,50€

Reimpressions:
Cardcaptor Sakura 1, 2
Death Note 1, 2, 12 Gantz 2;
Saint Seiya episodio G 2; Esther, las nuevas aventuras 1

Glénat en català
Sakura, la caçadora de cartes 9 de CLAMP - 12 toms - Bimestral - 5€
Bleach 23 de Tite Kubo - 27 toms, oberta - Bimestral - 5€
Inu-Yasha 42 de Rumiko Takahashi - 56 toms - Bimestral - 5€

Panini Cómics |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Biomega 2 de Tsutomu Nihei - autor de Blame! - 6 toms, oberta - 7,95€ Deseo 6 de Ayane Ukyô - 7 toms - 7,50€
Brave 10 vol.2 de Shimotsuki Kairi – 3 toms, oberta - 7,50€ Més sobre Brave 10 vol.1

Rockin Heaven 2 de Mayu Sakai – 8 toms - 7,50€
Sad Love Story 5 de Shin Jisang (guió) i Ji Oh (dibuix) - oberta - 7,50€

Planeta de Agostini Cómics |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Cómo matar al dragón 1 de Tokio Tsumori & Eriko Katô - 3 toms, oberta - 6,50€

El mundo se compone de la tierra de los humanos y la de los animales mitológicos. Ahora se rompe el equilibrio de los dos mundos y empiezan a aparecer animales mitológicos en el mundo de los humanos.
Arkangel, ex caballero forma un equipo con tres cazadores y un misterioso chico Uranborg para exterminar a todos los animales mitológicos. Durante la aventura, Uranborg confiesa su amor a Arkangel. Aunque Arkangel le rechaza, la declaración de Uranborg tiene una razón muy importante…

Rosario To Vampire 2 de Ikeda Akihisa - 10 toms - 192 pàg. - 4,95€
Otomen 4 de Aya Kanno - 6 toms, oberta - 5,50€
Llegando a ti 4 de Karuho Shiina - 7 toms, oberta - 5,50€
Astral Project 4 [últim] de Shuji Takeya - 6,95€
Kikaider Code 02 vol. 5 de Shotaro Ishimori & Meimu - 7 toms - 5,95€
Cat Street 8 de Yoko Kamio - oberta - 5,95€
Love Com 8 de Aya Nakahara - oberta - 5,95€
Kilari 8 de An Nakahara - 10 toms, oberta - 5,95€
Karin 9 de Yuna Kagesaki - 14 toms, oberta - 5,50€
Shin-chan 9 (nova edició) de Yoshito Usui - 124 pàg. - quinzenal - 2,95€
Shin-chan 10 (nova edició) de Yoshito Usui - 124 pàg. - quinzenal -2,95€

D-Live! 12 de Ryoji Minagawa - 15 toms - 7,95€
Hot Gimmick 12 de Miki Aihara - 12 toms - 6,95€
Bobobo-bo bo-bobo 15 de Yoshio Sawai - 21 toms - 5,50€
Tutor Hitman Reborn! 15 de Akira Amano - 16 toms, oberta - 5,50€
Nôgami Neuro, el detective espiritual 15 de Yusuei Matsui - 10 toms, oberta -5,50€
Detective Conan Especial 27 de Gosho Aoyama i varis autors - oberta - 6,95€

Manhwa [còmic coreà]
La bicicleta roja 1 de Kim Dong-Hwa (autor d' Historias color tierra) - 4 volums - 14,95€

La bicicleta roja es una conmovedora historia sobre las relaciones humanas en una Corea que permanece anclada en el pasado. Para los habitantes de una pequeña aldea aislada en mitad del campo de Corea, el único nexo con el mundo exterior es el cartero que con su bicicleta se dedica a llevar las misivas de un lado a otro.
El autor vuelve a sorprendernos con su narración y su maestría en el dibujo. Destaca en esta obra el especial uso del color para una reproducción maravillosa de la naturaleza que rodea a los habitantes de la pequeña villa.

Norma Editorial |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

A partir del 27 de Març,
Life 1 de Keiko Suenobu - 20 toms - 7,50€ Un relat sobre la cara més fosca de l'adolescència.
Web especial de Life: per conéixer detalls del còmic, l'autora i llegir on-line les primeres 14 pàgines del volum.

La vida de Ayumu entra en una espiral de tristeza y desesperación cuando su mejor amiga la rechaza por culpa de su suspenso en un examen de ingreso. Se culpa de su abandono, y su nueva vida la angustia hasta tal punto que solo encuentra consuelo en autolesionarse.
Una historia sobre el fenómeno del bullying y la fuerte presión que soportan los adolescentes.

La leyenda de Madre Sarah 4 de Katsuhiro Otomo (dibux) i Takumi Nagayasu (guió)- 254 pàg. B/N + 10 pàg. Color - 7 volums - Trimestral - 13€

Nodame Cantabile 6 de Tomoko Ninomiya - Josei - 21 toms, oberta - Mensual - 7,50€
Black Lagoon 7 de Rei Hiroe - 8 toms, oberta - 9€
Wild life 8 de Masato Fujisaki - 23 toms - Bimestral - 7,50€
Air gear 14 de Oh great! - 23 toms, oberta - bimestral - 7,50€
Keroro 15 de Mine Yoshizaki - 19 toms, oberta - 6,95€
¡Ah, mi diosa! 27 de Kosuke Fujishima - 38 toms, oberta - Bimestral - 7,50€
Zatchbell! 29 de Makoto Raiku - 33 toms - Bimestral - 7,50€
Rave 30 de Hiro Mashima - 35 toms - Bimestral - 8€

Maid action scene collection - llibre d'il·lustracions - 232 pàgs. B/N - 20,50€

Warcraft: leyendas 1 de varis autores - 3 toms publicats a EEUU - 7,50€

Una antología de las mejores historias del mundo de warckraft.
El universo del videojuego de estrategia y fantasía más famoso del mundo está lleno de historias por contar; protagonizadas por elfos y taurens, trolls y enanos, estos relatos narran historias de arrojo y valor, amistad y traición.
WARCRAFT: Leyendas recopila las mejores historias a cargo de algunos de los autores más destacados del momento.

Editorial Filabo (blog nou) |
Entrevista Japanzone - Saló del manga'08

XS 2 (Virus Angel) de Ji-Hyung Song - manhwa - 5 toms - 7,50€ Més sobre XS 1

Kali, la diosa de la muerte y la destrucción se halla en Corea. Muchos ansían despertarla... pero otros quizá tengan unos propósitos más oscuros. ¿Qué tienen que ver Mina e Inchang con todo esto? ¿Qué le sucede a Shihyông? Algo muy grave está a punto de pasar entre Híbridos y Cazadores.

I.N.V.U. 2 de Kim Kang-Won - manhwa - 5 toms - 7,50€

“I envy you!”- Te envidio. Te deseo. Todos desean tener lo que no tienen… pero, ¿quién puede prever a quién arrastraremos en nuestra búsqueda?

Timun Mas (Scyla) |
Entrevista Japanzone - Saló del manga'08

A partir del 17 de Març,

Trinity Blood R.O.M. 1 de Sunao Yoshida- oferta especial - 1€

La Bruja Gris, crónicas de las guerras de Lodoss 2 de Ryu Mizuno - 256 pàg. - 15€

Según la leyenda, las fuerzas de la Luz y las de las Tinieblas se enfrentaron en otro tiempo por la posesión del mundo.
La batalla no tuvo un vencedor, pero el territorio que iba a recibir el nombre de Lodoss, maldito durante los combates, fue separado del continente por Marfa, la diosa de la Creación, a fin de detener el avance del Mal. Muchos siglos más tarde, estalla de nuevo la tormenta sobre Lodoss.

Editorial Ivrea |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Instituto de Tías Guapas de Mayumi Yokoyama - 2 toms - 8€

Eve Hanazono es una tía que está en busca del candidato perfecto. Claro que, debido a la influencia de su familia de pijos, cree que sólo un hombre rico puede ser merecedor de su mano.
¿Pero acaso seguirá pensando lo mismo cuando el instituto femenino al que asiste comience a matricular tambien a chicos?

Lost+Brain 2 de Tsuzuku Yabuno & Akira Otani - 3 toms - 8€
Kurogane no Linebarrels 2 de Shimizu & Shimoguchi - oberta - 8€
El Ángel del Jardín 2 de Aya Oda - 4 toms - 8€

Black Bird 4 de Kanoko Sakurakouji - oberta - 8€
Midnight Secretary 4 de Tomu Ohmi - oberta - 8€
Uwasa no Midori 4 de Go Ikeyamada - 10 toms - 8€
Golpe de pasion 5 de Minami Kanan - 8 toms - 8€

Lazos Prohibidos 10 [Últim] de Kotomi Aoki - 8€
Ëdens Bowy 10 de Kitsune Tennoji - oberta - €
DNAngel 13 de Yukiru Sugisaki - oberta - 8€

Tota la informació a:

Novetats Còmic manga

Entrevistes de Japanzone.cat al Saló del Manga'08

24 d’abril, "Ponyo" als cinemes

2009-03-25T16:31:00.017+01:00

El proper divendres 24 d’Abril s’estrena a tot el territori nacional l’última producció de l’estudi Ghibli, Gake no ue no Ponyo, traduïda com a Ponyo en el acantilado i distribuïda per Aurum. En la majoria de sales es projectarà la versió doblada i en algunes d’especialitzades l’original subtitulada.

Com definir Ponyo? Com una història entranyable on petits i grans trobaran delicioses referències a l’amistat i a la família i el respecte envers la natura, com les pel·lícules de Ghibli amb Miyazaki al capdavant ja ens tenen acostumats.

La trobada inesperada d'una filla del mar, que vol explorar nous horitzons, i en Sosuke un nen d'una petita vil·la costera, serà el punt de partida una història senzilla però carregada d’emocions.

Els de Japanzone ja la vam poder veure en les seves dates d’estrena el passat agost al Japó mateix, vam assistir a la seva estrena a Sitges'08 i ara esperem poder-la gaudir aquí.

Una dada significativa és que es podia seguir perfectament el fil de la història sense saber japonès.

Sens dubte una recomanació de Japanzone.cat!

5è concurs de dibuix manga Manlleu

2009-03-24T16:49:00.001+01:00

Avís als dibuixants, fans, etc del món mundial... Encara hi sou a temps! Fins el divendres 17 d’Abril podeu participar a la cinquena edició del concurs de dibuix manga de Manlleu; és molt fàcil:
només heu d’enviar les vostres il·lustracions, d’estil manga amb tècnica i temàtica lliure, a Arkham Studio (C/ Vendrell, 13 baixos – 08560 - Manlleu) amb el vostre nom, adreça, e-mail i telèfon de contacte.

L’entrega de premis es farà el 23 d’abril, diada de St. Jordi. Com a novetat aquest any la categoria d’adults inclou un primer premi de de 150€ i dos de 60€, apart dels ja tradicionals lots de manga i DVD’s, proporcionats per conegudes editorials del món del manga i l’anime.

Per més informació podeu visitar la web oficial, també us recomanem fer una ullada a les obres presentades d'edicions anteriors.

Primers premis de l'edició del 2008:

Podeu consultar la resta d'il·lustracions aquí.

Musculman, la nova generació

2009-03-23T11:42:00.006+01:00

Animax, el canal de pagament, que al llarg del primer any de funcionament acull un bon assortit d'anime com Lupin III, Nana o Death Note entre d'altres sèries; properament estrenarà Ultimate Muscle, la continuació de la mítica sèrie Musculman, emesa fa uns anys per TV3.

Musculman la nueva generación es podrà veure a partir del divendres 3 d'abril a les 20:30h a Animax, a través de Digital+ (dial 29) i Imagenio (dial 26).
A més podem confirmar que durant el 2009 la sèrie també s'emetrà a una cadena autonòmica: Canal 9 del País Valencià.

Kinnikuman Nissei (títol en japonès) és una sèrie de 77 episodis emesa entre els anys 2002/2006 i que narra les aventures del fill de Musculman.

Musculman, la nova generació
Sinopsi Enigma:

Kinniku Mantaro nuestro protagonista, es el hijo de Kinniku Suguru, el rey del planeta Musculo. Suguru y sus compañeros han defendido siempre la Tierra de cualquier amenaza, pero los años no pasan en balde y es necesario una sucesión en este deber de los superhombres. Por eso y por la amenaza de los malvados DMP, deciden preparar a la nueva generación de superhombres que sean capaces de proteger la Tierra de cualquier enemigo (eso si, siempre desde un ring de lucha libre), ¿Será capaz Mantaro de superar las pruebas que le deparan en la Factoria de Hercules? ¿Podrá derrotar a la malvada DMP?.
Risas y lucha libre es lo que le deparará esta serie de éxito en Japón y USA.

La llicència d' Enigma Entertainment és una de les apostes del 2009 per fer-se un lloc dins el mercat de l’animació.

El manga i les biblioteques públiques

2009-03-18T12:25:00.014+01:00

La Cristina ens ha fet arribar un article on ens proposa una manera de llegir manga ben econòmica: anar a les biblioteques a agafar-ne en préstec.

I és que la presència de còmics a les prestatgeries ha crescut significativament en els darrers anys (a vegades no en la mateixa proporció els espais que ocupen).

Si voleu cercar quines col·leccions manga es poden trobar a les biblioteques de la diba (diputació de Barcelona), consells per una "excursió" manga, què és el prèstec interbibliotecari o poder llegir aquella col·lecció que potser mai us comprarieu... aquest article, us interessarà; i molt!

El manga i les biblioteques públiques: una realitat (amb els seus més i els seus menys)

Com a usuària (molt) freqüent de les biblioteques de la Diputació de Barcelona puc dir que són una gran cosa: et donen accés gratuït a llibres, pel.lícules, música, internet... però sobre tot us vull parlar dels còmics (en el nostre cas, manga).
Obviament, hi ha biblioteques i biblioteques, però actualment no és difícil trobar quelcom fins i tot a les que menys interès tenen en aquest material. Personalment, he acabat "creant" uns certs recursos per a treure'ls-hi tot el suc possible i he pensat compartir-los amb vosaltres.

Punt u. "Internet és un gran invent". Les biblioteques tenen un catàleg col.lectiu molt versàtil que tant es pot consultar a la pròpia biblioteca com a casa vostra des d'Internet. La pàgina web de la Xarxa de biblioteques de la província de Barcelona; allà es pot buscar un títol o autor, tant en una biblioteca concreta com en global ("totes les biblioteques", a dalt de tot de la llista). També serveix buscar per ciutats o provícies (surten al final de la llista).

Punt dos. "El manga l'he trobat al catàleg... però només el tenen a una biblioteca que està a la quinta forca". Per aquests casos, hi ha dues opcions:

a) Podeu planejar una "excursió". De vegades un autobús de línia que passa aprop de casa vostra i que mai heu utilitzat resulta que et porta en mitja horeta al mateix carrer on hi ha la biblioteca dels vostres desvels; (a mi m'ha passat).

- Si en el catàleg diu que el manga el té algú, reserveu-lo (només us cal el núm. de carnet de la biblioteca i el del DNI). Quan el tornin, us trucaran a casa perquè el passeu a buscar (però no mandrejeu, que només us el guarden una setmana).

- Si consta com a "disponible" us recomano que truqueu a la biblioteca i expliqueu el vostre cas: "es que visc lluny d'aquí i he de venir expressament...". A mi sempre m'han fet el favor d'apartar-me aquell material (els ajudareu si doneu les dades exactes del que voleu). Això sí, COMPLIU LA VOSTRA PARAULA. Si dieu que passareu aquella tarda o a l'endemà, feu-ho o ens prendran a tots per mentiders i ho deixaran de fer.

b) Prèstec interbibliotecari (PI pels amics). És un servei que només es fa per a llibres i còmics. Es tracta de pagar 1,20 euros (si no ho varien) a la teva biblioteca més propera perque et portin el manga que vols d'aquella altra biblioteca inabastable.
Potser sembla una mica car, però si no teniu gens clar si us agradarà (per bones crítiques que tingui) i no hi ha ningú que us el pugui deixar... sempre serà millor que pagar 8 o 9 euros pel manga i que després no us agradi.

Punt tres. "No féu que em penedeixi d'haver explicat això". No tot són flors i violes. Quantes vegades aquell manga "disponible" resulta que està "desaparegut en combat" o fet malbé (avís a aquell/a que va guixar el volum 17 de "X": ESTÀS EN PECAT MORTAL)! Fins i tot, tenint tres setmanes de prèstec hi ha gent que ho torna quan vol... si es que ho fa. Potser a algú li va fer gràcia això de "mangar" un manga, però si ho fan quan vosaltres l'esteu esperant llegir, no us semblarà tant divertit.

Bé, crec que ja us he donat prou la tabarra. Només dir-vos que les biblioteques m'han ajudat a decidir si comprar o no un manga i he pogut llegir col.leccions completes que, malgrat agradar-me, no em puc plantejar comprar pel meu pressupost i/o espai limitat.

El meu darrer descobriment ha estat "Eagle" (la gran novetat del saló del manga). Els dos primers volums els podeu trobar a la biblioteca Can Sumarro de l'Hospitalet (al mateix carrer del poliesportiu on van posar l'escenari durant el saló).
Algú s'anima a agafar-los en prèstec?

------------------------------------------------------------------------------------------------ Vols col·laborar amb Japanzone o que publiquem un article/ressenya del teu manga preferit? comenta'ns-ho a info@japanzone.cat

Març 2ª quinzena

2009-03-16T09:47:00.007+01:00

3, 2, 1... Agenda Japanzone.cat: acció!

Dilluns 16 | 19:00
"El fenomen shojo: del Japó a Barcelona" - conferència
Biblioteca Sagrada Família, Barcelona

Dimarts 17 | 19:00
Haruki Murakami dins el cicle 'El valor de la paraula'- conferència
Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona

Dimarts 17 | 19:00
"Entorn a Tintín" - xerrada
Biblioteca Central Tecla Sala, L'Hospitalet de Llobregat

Dijous 19 | 19:00
Metròpolis la pel·lícula
Aula Manga, Sala d'Actes Politècnica UdG, Girona

Dissabte 21 | 12:30
Jornades KUMA 2
Casal de Cultura Can Butjosa, Parets del Vallès

Dissabte 21 | 17:00
Only Yesterday (Isao Takahata & Studio Ghibli)
Cinema AnimaSpace, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 21 | 19:30
Be With Me - Singapur
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

Fins el 23 de Març | Inscripcions
Curs de dibuix manga
Sant Feliu de Buixalleu, La Selva

Divendres 27 | 17:45
Naruto pel·lícula + especials Shonen Jump: Dragon Ball + One Piece
CEO, Sala d'Actes Facultat d'Industrials UPC, Barcelona

Dissabte 28 | 17:00
Memories (Katsuhiro Otomo)
Cinema AnimaSpace, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 28 | 19:30
881 - Singapur
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 28 | 19:00
An Café - concert J-visual
Sala Razzmatazz 2, Barcelona

Fins al 31 de Març | presentació sol·licituds
XVIII Concurs d'Oratòria Japonesa
Consulat General del Japó a Barcelona: Concurs d'Oratòria

| Fins al 9 d'Abril
Exposició Diacronies del Japó modern.
Fotografies de Tina Bagué
Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona

| Fins al 24 d'Abril
Exposició Error 3
Pintures d'artistes japonesos, catalanes, britànics i indis
Galeria Safia, Barcelona

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat
-------------------------------------------------------------------------------------------------

De les biblioteques al Japó

Dilluns 16 | 19:00
"Fenomen shojo: del Japó a Barcelona" - conferència
Biblioteca Sagrada Família, Barcelona

La Cristina (Gràcies!) ens va avisar que al març a les biblioteques de Barcelona fan un cicle temàtic sobre CÒMIC EN FEMENÍ. La conferència més interessant pels otakus és "Fenomen shojo: del Japó a Barcelona" a càrrec de Maite Roldán, conductora del club de lectura de manga de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra.

Lloc: Sala d’actes de la Biblioteca Sagrada Família (c/ Provença 480). Aforament limitat.

Organitza: Xarxa de Biblioteques de Barcelona
Més informació: Biblioteca Sagrada Família

Dimarts 17 | 19:00
Haruki Murakami dins el cicle 'El valor de la paraula'- conferència
Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona

L’escriptor Haruki Murakami conversa amb la directora de cinema, Isabel Coixet, inaugurant els actes en motiu del 40 aniversari de l’editorial Tusquets.
La visita de Murakami, està inclosa en la programació de la biblioteca dins el cicle 'El valor de la paraula' , un espai de trobada entre autors que presenten la seva obra als seus lectors. S'estableix un diàleg amb els convidats perquè exposin la seva visió personal sobre el fet literari i sobre el valor de la paraula.

Lloc: Auditori de la Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps 20-22). Aforament limitat.

Organitza: Xarxa de Biblioteques de Barcelona amb la col·laboració de Tusquets editors
Més informació: notícia Japanzone i Editorial Empúries

Tintín a la Biblioteca Tecla Sala

Dimarts 17 | 19:00
"Entorn a Tintín" - xerrada
Biblioteca Central Tecla Sala, L'Hospitalet de Llobregat

Tíntin ha esdevingut no només el màxim representant del còmic europeu, sinó també una icona cultural del segle XX, alhora que un veritable fenomen sociològic. Però què és i representa Tíntin?

Xerrada a càrrec de David Baker.

A la Biblioteca Central Tecla Sala de l'Hospitalet de Llobregat.

Fotografies per transportar-se al Japó!

Exposició
Diacronies del Japó modern. Fotografies de Tina Bagué

Del 2 de març al 9 d’abril, Sala d'exposicions de la Biblioteca Jaume Fuster.

L'exposició vol mostrar una visió del Japó actual, on conviuen en absoluta harmonia el Japó tradicional i el Japó més avançat, un recorregut de fotografies que van del nord de Tohoku fins a les illes d'Okinawa.
En els últims set anys, la fotògrafa Tina Bagué, ha viatjat en cinc ocasions al Japó per fer reportatge per diferents publicacions com El País Semanal, El Dominical del Periódico, Viajar, Conde Nast Traveller o Panorama Travel, ara ens presenta per primera vegada part del seu treball referent al país nipó.

Organitza i més informació: Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22).

Activitats de/per otakus:

Aula Manga UdG -

Dijous 19 | 19:00
Metròpolis d'Osamu Tezuka
Aula Manga, Sala d'Actes Politècnica UdG, Girona

Una pel·lícula d'animació de l'any 2001, dirigida per Rintaro i basada en el manga del mateix nom d'un dels grans autors de manga de la història, Osamu Tezuka, publicat el 1949. Es basa vagament en l'èpica Metròpolis de Fritz Lang, de 1927.
Ambientada en una gran ciutat del futur, Metròpolis, on humans i robots comparteixen el mateix sòl i on les classes socials deixen palesa les desigualtats entre els seus habitants. El detectiu privat japonès Shunsaku Ban i el seu nebot Kenichi arriben a la ciutat de Metròpolis. Any: 2001. Durada: 112 minuts

Organitza i més informació: Aula Manga

Jornada manga a Parets

Dissabte 21 | 12:30
Jornades KUMA 2
Casal de Cultura Can Butjosa, Parets del Vallès

II Jornades KUMA dedicades a la cultura japonesa, amb concerts, concursos, taller de còmic, tallers de jocs tradicionals -Shogi, Go i Mahjong-, karaoke, Ddr, Jan Ken Poh (pedra, paper, tisores), les actuacions dels grups: JikanGai, White Noise, Violent Pachinko i Gothic Dolls; discoteca electro + visual

De 12:30 a 2:00h al Casal de Cultura Can Butjosa, a Parets del Vallès

Organitza i més informació: Servei de Joventut de Parets del Vallès i Terres d’Ëdeon

Curs de Manga a Sant Feliu de Buixalleu (La Selva)

| inscripcions fins el 23 de Març
Curs de dibuix manga
Sant Feliu de Buixalleu, La Selva

Aprendre la tècnica del dibuix Manga per tots aquells que teniu inquietuds artístiques.

Manga és la paraula japonesa que s'empra per a designar el còmic. La paraula "manga", parteix dels termes “man” (involuntari o còmic) i “ga” (dibuix o pintura) i de significat literal "guixades capritxoses", va ser adoptada el 1814 per l'artista japonès Hokusai Katsuhika.
Actualment, el manga abraça tots els gèneres i arriba a tots els públics, tenint a més adaptacions a dibuixos animats, Pel·lícules d'imatge real i Videojocs. El 1988, gràcies a l'èxit de la versió cinematogràfica d'"Akira", el manga comença a difondre's internacionalment.

Inscripcions fins el 23 de Març. Places limitades.
Inici del curs: Dimecres 1 d'abril
Durada del curs: 8 sessions (dimecres)
Horari: de 20:00 a 21:30
Preu: 30€ tot el curs

LLoc: Sala Polivalent (Poliesportiu) de Sant Feliu de Buixalleu a la comarca de La Selva.
Coma aribar? carretera C-35 entre Hostalric i Sant Celoni.

Organitza i més informació: Consell Comarcal de la Selva - Joventut

CEO UPC-

Divendres 27 | 17:45
Naruto pel·lícula + especials Shonen Jump: Dragon Ball + One Piece
CEO, Sala d'Actes Facultat d'Industrials UPC, Barcelona

Naruto shippuden kizuna (pel·lícula) + Special Shonen Jump: Dragon Ball & One Piece: la pel·lícula més recent de Naruto, estrenada l'agost del 2008, situada entre els episodis 48-52 de Naruto Shippuden. I també els especials de Dragon Ball i One Piece que es van fer pel 40 aniversari de la Shonen Jump.

De 17:45 a 21:00. En VO japonesa subtitulat en Castellà.
Sala d'Actes Facultat d'Enginyeria Industrial al Campus Sud de l'UPC (Avd. Diagonal 647). Metro: L3 - Palau Reial

Organitzen i més informació: CEO

Live Cafe Tour'09
"Nyappy go around the world II" - Harajuku Dance Rock Night -

Dissabte 28 | 19:00
An Café - concert J-visual
Sala Razzmatazz 2, Barcelona

An Café torna de gira a Europa fent una parada al març per tocar per segona vegada a la sala Razzmatazz de Barcelona, en un concert únic a Espanya.
An Café (Antique Café) és un grup de rock visual-kei japonès format el 2003 amb Miku (Veu), Bou (guitarra), Kanon (baix) i Teruki (bateria). El 2007, el grup va iniciar una segona etapa amb l'incorporació de Takuya (guitarra) i Yuki (teclats).
Les lletres de les cançons del grup reflexen experiències properes al públic i transmeten un rock molt ballable. El seu directe és un espectacle divertit on cada un dels components mostra la seva pròpia personalitat.

Obertura portes: 19:00h
Entrades: 28€ + despeses servei venda anticipada a TickTackTicket.com, Fnac, Carrefour i punts habituals.

Sala Razzmatazz 2 (c/ Pamplona, 88), Barcelona

Organitza i més informació: Rocknrock i myspace oficial Ancafe

Cicle de Cinema Asiàtic - Casa Àsia
Dissabtes, a les 17:00 i 19:30. Sala Samarcanda (Casa Àsia, Av. Diagonal, 373). Barcelona
Entrada lliure, aforament limitat.

Cinema AnimaSpace
Dissabte 21 Only Yesterday Dir: Isao Takahata. Japó. 1991. Animació-drama. VOSE. Majors de 13 anys.

Only Yesterday (Omohide PoroPoro) va ser adaptada a pel·lícula per l'estudi Ghibli, el 1991, a la direcció de Isao Takahata, el creador de La Tomba de les cuques de llum. El manga publicat per Dolmen Editorial, amb diverses diferències a la pel·lícula, ens mostra la vida quotidiana de la petita Taeko i entranyables històries de la seva infància.

Dissabte 28 Memories Director: Katsuhiro Otomo, Koji Morimoto, Tensai Okamura. Japó. 1995. Animació / fantasia. VOSE. Majors de 13 anys.

Creada pel mestre de l'anime Katsuhiro Otomo (Akira, Roujin Z), MEMORIES DE KATSUHIRO OTOMO consta de tres histories meravelloses, cada una explicada amb un estil diferent, però sempre sorprenent. "Rosa Magnètica" dirigida per Koji Morimoto (Animatrix) està basada en un manga d' Otomo, en el què dos astronautes, seguint una senyal d'auxili, són arrosegats al món fantàstic creat pels records d'una dona. A "Bomba Fètida", del director Tensai Okamura (Wolf's Rain), un jove químic es trasnforma per accident a si mateix en una arma biològica imparable que es dirigueix directament a Tokyo. "Carn de canó", dirigida pel propi Otomo, descriu un dia en la vida d'una ciutat que té per únic objectiu llançar canonades a un enemic desconegut.

Cinema Asiàtic Adult
"Altres mirades d'Àsia: Singapur - Indonèsia":

Situades al sud-est asiàtic, les cinematografies de Singapur i Indonèsia permaneixen ocultades per a l'espectador occidental. Festivals internacionals han començat a introduir-nos a alguns dels seus directors, obres i temàtiques, descobrint-nos una forma de fer cinema que combina la comercialitat d'algunes de les seves propostes amb un cinema molt més arriscat que ens parla de sentiments, tan llunyans i propers alhora.

Dissabte 21 Be With Me Dir: Eric Khoo. Amb Theresa Poh Lin Chan, Chiew Sung Ching, Lawrence Yong, Leong Kooi Eng. 2006. Singapur. Drama. 93'. VOSE.

Dissabte 28 881 Dir: Royston Tan. Amb: Yuwu Qi, Mindee Ong, Yann Yann Yeo, Ling Ling Liu, Kelvin Chen. Singapur. 2007. Comèdia / musical. 115'. VOSE.

Organitza i més informació: Casa Àsia (sinopsis) amb la col·laboració de Cine Àsia

Exposició de pintura "Error 3"

Del 13 de Març al 24 d'abril
Galeria Safia, Bruniquer 9, baixos, Barcelona

Error 3 és un projecte itinerant i internacional que planteja un diàleg entre orient i occident, i que s’articula entorn la pràctica del dibuix contemporani. Després del seu pas per la Galeria Safia de Barcelona, l’exposició tindrà la seva continuïtat l’octubre de 2009 al Vyom Centre for Contemporary Art de Jaipur (Índia) i el gener de 2010 al Junko Aikawa Gallery de Tòquio (Japó).

Amb la participació d'artistes de:
Barcelona: Patricia Soler i Bibiana Crespo,
Gran Bretanya: Paul Gough i John France,
Japó: Yusaku Fujiwara i Chiaki Kurumizawa,
Índia: Archana Joshi, Harshiv Kumar Sharma i Vidya Sagar Upadyay

Horari: de dilluns a divendres de 10 a 14h i de 17 a 20h i hores convingudes
Tlfn. 93 213 84 96 safia@galeriassafia.com

Organitza i més informació: Galeria Safia

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat

Japanweekend crònica d'un dissabte

2009-03-11T09:47:00.002+01:00

La segona edició del Japanweekend ha superat les expectatives d’assistència dels organitzadors; durant els dies 6, 7 i 8 de març, van passar per la sala 92 del Palau sant Jordi 9100 persones, aproximadament 3000 més que a l’anterior certamen. El dissabte va ser el dia més concorregut dels tres.

Des de Japanzone vam poder assistir al Japanweekend. Un gran festival que costa suors a la organització mantenir-lo lligat; els que hem organitzat alguna moguda, per petita que sigui sóm conscients de l’esforç i la dedicació que demanen, tot i que, de vegades, hi ha coses que no es poden passar per alt.

En general, va ser un espai participatiu, on podies interactuar amb els videojocs, jocs de cartes (de rol i clàssics) i fins i tot en una classe pràctica de para-para. Això sí, es va trobar a faltar algun tipus de material editat amb la programació de l’esdeveniment, per poder-se situar. A més a més, la llengua oficial va ser clarament el Castellà, per exemple tots els que vam veure eren en aquesta llengua i creiem que haurien d’haver cuidat més el Català.

L’espai estava ben distribuït, amb l’escenari -enorme- al fons i els estands, així com la zona de jocs i videojocs agrupades. A destacar la gran varietat d’stands comercials i no comercials, on podíem trobar editorials de primera línia del món del manga i l’anime, passant per botigues especialitzades en complements i marxandatge; fins i tot n’hi havia alguna on podies trobar encens i altres aromes. En diferents punts del recinte hi havia un parell d’exposicions monotemàtiques de dolls.

Continuant amb el tema dels espais, a destacar la tranquil·litat del cel obert on hi havia una barra per desconnectar una mica i prendre l’aire i on també, a la tarda, es va poder escoltar un divertit programa de ràdio sobre còmics.

Pel que fa a la zona de les projeccions s’hi van poder veure novetats rabioses de Selecta Visión com The Skullman o Reideen i clàssics reconvertits en novetat com Bola de Drac, la saga de cèl·lula que va aplegar a un nombre considerable de fans. Sembla que va comptar amb cert grau d'improvització sense cap horari marcat i, segons vam poder saber, no era ni l’espai destinat a fer projeccions. Al final l’anunciada projecció de Tokyo Marble Chocolate en HD es va acabar passant diumenge.

Els jocs de cartes i tallers de manualitats, situats pròxims a les grades, eren amens i la gent de la organització atenien al visitant, explicant-li les regles dels jocs i participant amb ells per tal que passessin una estona ben entretinguda.

L’escenari era molt gran però amb un equip de so desproporcionadament petit (potser per no molestar als stands propers?) i amb una taula de so que va donar força problemes.

Algunes activitats de l’escenari no es van poder fer (les primeres de dissabte al matí, com el concert de piano) i d’altres es van allargar més del previst; però quan va arrencar, l’escenari no va parar en tot el dissabte intercalant concerts i activitats. Es va poder veure una exhibició de para-para, participar en un taller d’aquest ball i seguir el concurs per a grups i individual. També s’hi va poder veure una proposta innovadora fins al moment: una desfilada de moda amb vestits inspirats amb motius de la cultura Japonesa.

El clàssic cosplay també va fer acte de presència a l’escenari, amb participació de nombrosos fans, però va quedar un xic deslluït per la falta de ritme. Finalment comentar que va acollir tres concerts, els Jikangai, High freakuency i White Noise que van fer vibrar el miler d'assistents que es van quedar fins a última hora per escoltar-los.

Segons informen des de la organització, per la propera edició és possible que es segueixi mantenint el mateix espai del Palau Sant Jordi, tot i que amb vistes a ocupar en breu la sala principal i així satisfer al públic amb un nou accés i un espai major. Tot i així encara no poden assegurar aquest punt i comenten que ja aniran informant dels progressos que es vagin fent.

En definitiva, un festival jove, que a poc a poc continua creixent, carregat d' il·lusió i amb l’esperança de convertir-se en una cita de referència dins el calendari Otaku de Catalunya.

Bola de Drac evoluciona

2009-03-10T20:46:00.014+01:00

El proper dimecres 8 d’abril s’estrena als nostres cinemes (i a tot el món) la pel·lícula basada en la sèrie que va marcar a tota una generació d’aficionats al manga... ni més ni menys que Bola de Drac!

Un Bola de Drac diferent i que, pels tràilers que es poden veure, està clarament passada pel sedàs de les produccions americanes. Així doncs no esperem anar a veure el clàssic de tota la vida sinó més aviat una reinterpretació de la història. Ja fa temps que es poden veure nombroses imatges en diferents blogs de la xarxa- com ara aquest- i podeu jutjar què us sembla la caracterització dels personatges; a veure si endevineu qui és qui.

Mereix una menció especial el tema principal Rule que està interpretat per la diva del pop Japonès Ayumi Hamasaki.

Pel que fa al doblatge, segons la web de la generalitat tornarem a sentir els personatges a parlar en Català però en aquest blog, llegim que no seran les veus tradicionals.

Per acabar de posar la cirereta al pastís, hem vist a Ramenparados que Planeta de Agostini editarà a l'abril quatre novel·les que desenvolupen l’argument del film. Afegir que l'editorial ens ha confirmat que "només es publicaràn en castellà".

Ja ho veieu, un canvi de look per Bola de Drac, què en penseu?

XVIII Concurs d'oratòria japonesa

2009-03-09T12:22:00.015+01:00

Novament informem de la convocatòria anual del concurs d'oratòria, una oportunitat per viatjar al país del sol naixent, tot això si creus que vas prou preparat de japonès!
En vols tots els detalls? Continua llegint!

- Dades bàsiques

· La presentació de sol·licituds de la la convocatòria és fins al 31 de març i el concurs (obert al públic) es celebra a les 5 de la tarda del dissabte 25 d'abril a l'Hotel Melià de Barcelona. (Avinguda Sarrià, 50).
El mateix lloc on es celebra la festa japonesa de l'any nou.

· Pels que tenen un bon (o molt bon) nivell de japonès, dues categories: elemental i superior.

· El tema és lliure i el discurs no ha de superar els 5 minuts.

· S'atorguen diplomes i premis als millors concursants i el primer/a dels dos nivells tenen gratis un bitllet d'avió cap al Japó. També reben obsequis les persones que no siguin seleccionades.

- Requisits per concursar

Per tots :
a.- Tenir residència a Espanya
b.- Que l’idioma Japonès no sigui la llengua materna
c.- Poden concursar persones de qualsevol nacionalitat

Nivell Superior:

No haver guanyat el primer premi d'aquest nivell en els últims 3 anys

Nivell Elemental:

a.- No haver visitat Japó per motius d'estudi
b.- No tenir el certificat del segon nivell de l’Examen oficial d’idioma japonès.

* Les persones seleccionades hauran de firmar un compromís escrit en el qual acceptin els requisits establerts.

- Inscripció

És necessari presentar els següents documents, bé personalment o per correu al Consulat General del Japó a Barcelona:

· Omplir la sol·licitud juntament amb 2 fotos carnet.

· Text gravat en CD-ROM (OS Windows) o cassete i la seva transcripció per escrit. Els interessats han d’indicar el nivell al qual es presenten (No es tornarà la cinta).

· Resum del text en espanyol (màxim una fulla A4 en disquet o CD, en format “Text”)

- Preselecció

Es valorarà la cinta gravada i el text escrit de tots els participants que compleixin els requisits exigits. El resultat es comunicarà a partir del 10 d’abril de 2009.

- Informació i sol·licitud

Consulat General del Japó a Barcelona: Concurs d'Oratòria
Av. Diagonal, 640, Edifici Realia 2º planta- D, 08017 Barcelona
Tel: 93 280 34 33 (de dilluns a divendres entre 10 i 13h) Fax: 93 280 44 96

Organitzat per Barcelona Suiyokai, l'associació d'empresaris japonesos de Catalunya i amb la col·laboració de Consulat General del Japó a Barcelona, The Japan Foundation i Casa Àsia.

Ganbatte! (Bona Sort!)

Març 1ª quinzena

2009-03-06T11:36:00.025+01:00

Un començament de mes mogudot en l'Agenda de la 1ª quinzena de Març; activitats de tots colors i per a tots els gustos: l'especial a Detectiu Conan, la Japan Weekend, el Carnaval Otaku, cinema asiàtic de CasaÀsia on es podrà veure Vexille; la marató anime de xxxHOLiC, l'última pel·lícula de la trílogia Infernal Affairs o l'exposició de fotografies Diacronies del Japó modern a la Biblioteca Jaume Fuster (el mateix lloc que visitarà H. Murakami). No us perdeu cap detall a l'Agenda Japanzone.cat.

Dissabte 7 a diumenge 8 | 10:50
Detectiu Conan - especial de 5 episodis

Anime a televisió, K3

Divendres 6 a diumenge 8 |
Japan Weekend II
Sala Barcelona 92, Palau Sant Jordi, Barcelona

Dissabte 7 | 10:00
Carnaval Otaku
Aula Manga, Estació Espai Jove, Girona

Dissabte 7 | 17:00
Vexille
Cinema AnimaSpace, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 7 | 19:30
15: Fifteen - Singapur
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 14 | 10:00
xxxHOLiC - marató anime
CEO, Aula 002 Campus Nord UPC, Barcelona

Dissabte 14 | 17:00
Yobi, the Five-Tailed Fox
Cinema AnimaSpace, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 14 | 19:30
Denias - Indonèsia
Cinema Asiàtic Adult, Casa Àsia, Barcelona

Dissabte 14 | 22:00
Infernal Affairs 3 - Cicle Especial Hong-Kong
CEO, Auditori del Centre Cívic Les Corts, Barcelona

| Fins al 9 d'Abril
Exposició Diacronies del Japó modern.
Fotografies de Tina Bagué
Biblioteca Jaume Fuster, Barcelona

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Japan Weekend, la segona edició

Divendres 6 a diumenge 8 |
Japan Weekend II
Sala Barcelona 92, Palau Sant Jordi, Barcelona

Per segona any el palau Sant Jordi acull un esdeveniment de la ciutat comptal dedicat a la cultura japonesa, els videojocs, manga i anime. Entre les nombroses activitats destaquen els els concursos de videojocs, cosplay, karaoke, Para-para o diversos concerts.

També hi haurà tallers d'iniciació a la llengua japonesa, a diversos jocs de taula orientals: shogi, go i mahjong; tallers de dibuix, origami (papiroflèxia), torneigs de videojocs, màquines recreatives, projeccions d'anime i la presència d'stands comercials.

Divendres (16 a 21h); Dissabte (10 a 21h); Diumenge (10 a 20h).

Com arribar:

Metro L3 i L1 - Plaça Espanya
Bus 50
Funicular de Monjuïc - Paral·lel L2 i L3

Entrada: 5€ / dia. regal amb l'entrada si vas disfressat

Organitza: Join to Entertaintment, ADAM, Fiber Party
Més informació: notícia JapanWeekend

De la biblioteca... al Japó!

Exposició
Diacronies del Japó modern. Fotografies de Tina Bagué

Del 2 de març al 9 d’abril, Sala d'exposicions de la Biblioteca Jaume Fuster.

L'exposició vol mostrar una visió del Japó actual, on conviuen en absoluta harmonia el Japó tradicional i el Japó més avançat, un recorregut de fotografies que van del nord de Tohoku fins a les illes d'Okinawa.
En els últims set anys, la fotògrafa Tina Bagué, ha viatjat en cinc ocasions al Japó per fer reportatge per diferents publicacions com El País Semanal, El Dominical del Periódico, Viajar, Conde Nast Traveller o Panorama Travel, ara ens presenta per primera vegada part del seu treball referent al país nipó.

Organitza i més informació: Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22).

També el dimarts 17 Murakami visitarà aquesta biblioteca

Activitats a la Universitat:

Aula Manga.UdG -

Dissabte 7 | 10:00
Carnaval Otaku
Aula Manga, Estació Espai Jove, Girona

El carnaval Otaku es celebra a Girona i algunes de les activitats són: Concursos de cosplay, de karaoke i de dibuix manga ràpid; amb premis i lots de manga pels guanyadors.
A més, durant tot el dia hi haurà videojocs de la Wii, GameCube o Play 2 amb els tornejos de Smash Bros, Guilty Gear o Tekken. També stands on comprar manga o marxandatge; punts de venda de ramen, galetes i te.

De 10:00 a 20:00h. A l’Estació Espai Jove de Girona, al costat de l’estació d'autobusos i trens.

Organitza i més informació: Aula Manga

CEO.UPC-

Dissabte 14 | 10:00
xxxHOLiC - marató anime
CEO, Aula 002 Campus Nord UPC, Barcelona

xxxHOLiC és l'adaptació anime en 24 episodis del còmic original de les CLAMP que publica Norma Ed.
Tens algun desig? Doncs acudeix a la botiga de Yuko. Ella farà els teus somnis realitat a canvi d'alguna cosa del mateix valor. Estàs disposat a donar-l'hi? Descobreix els misteris que envolten aquesta botiga i als seus personatges.

De 10:00 a 21:00h. En VO japonesa subtitulat en Castellà.
Edifici A2, Aula 002 Campus Nord de l'UPC (C/ Jordi Girona, 1). Parada de Metro: L3- Zona Universitària

Dissabte 14 | 22:00
Infernal Affairs 3 - Cicle Especial Hong-Kong
CEO, Auditori del Centre Cívic Les Corts, Barcelona

Infernal Affairs va ser font d'inspiració per a Martin Scorsese que a l'any 2006 va dirigir el remake americà amb gran éxit (Infiltrados, "The Departed") que va aconseguir l'Oscar a la millor pel·lícula de l'any.
Infernal Affairs, d'Alan Mak i Andrew Lau, va recaptar al voltant de 50 milions de dòlars a Hong Kong i va donar peu a dues seqüeles.

De 22:00 a 00:00h. En VO subtitulada en Castellà.
Auditori del Casal de Joves Les Corts (C/ Dolors Masferrer 33). Parada de Metro: L3- Les Corts

Organitzen i més informació: CEO

Cicle de Cinema Asiàtic - Casa Àsia
Dissabtes, a les 17:00 i 19:30. Sala Samarcanda (Casa Àsia, Av. Diagonal, 373). Barcelona
Entrada lliure, aforament limitat.

Cinema AnimaSpace
Dissabte 7 Vexille Dir: Fumihiko Sori. Japó. 2007. Animació / Ciència-ficció. Majors de 13 anys.

Situem-nos al segle XXI, Japó és el líder mundial de la tecnologia robòtica i on s'assoleixen fites insospitades que van des dels àmbits armamentístics fins als domèstics. Japó veu un gran potencial en l’aplicació de tècniques robòtiques en èssers humans i s’oposa a tota restricció en aquest camp.
Però, degut al desacord amb la política de regulació de la robòtica que promouen les Nacions Unides, el país decideix aïllar-se de la resta del món amb un sofisticat sistema d’aïllament total que impedeix detectar cap imatge del país, ni tant sols per satèl·lit.
Vexille és una pel·lícula editada per Aurum que utilitza aquesta premissa per desenvolupar aquesta acció.

Dissabte 14 Yobi, the Five-Tailed Fox Director: Lee Seong-kang. Corea del Sud. 2007. Animació. VOSE. Majors de 10 anys.

El profesor Kang dirige una escuela especial, que se encuentra al pie de las montañas, donde vive Yobi, un zorro de nueve colas que puede cambiar de apariencia. Yobi tendrá la oportunidad de convertirse en un ser humano, pero… ¿a costa de qué? Una mágica historia del mismo realizador de My Beautiful Girl, Mari.

Cinema Asiàtic Adult
"Altres mirades d'Àsia: Singapur - Indonèsia":

Situades al sud-est asiàtic, les cinematografies de Singapur i Indonèsia permaneixen ocultades per a l'espectador occidental. Festivals internacionals han començat a introduir-nos a alguns dels seus directors, obres i temàtiques, descobrint-nos una forma de fer cinema que combina la comercialitat d'algunes de les seves propostes amb un cinema molt més arriscat que ens parla de sentiments, tan llunyans i propers alhora.

Dissabte 7 15 - Fifteen Dir: Royston Tan. Amb Melvin Chen, Erick Chun, Melvin Lee, Vynn Soh, Shaun Tan. Singapur. 2003. Drama. Versió original subtitulada en castellà. 95 min. VOSE.

Dissabte 14 Denias Dir: John de Rantau. Amb Albert Fakdawer, Marcella Zalianty, Ari Sihasale, Mathias Muchus, Nia Zulkarnaen. Indonèsia. 2006. Drama. 110'. VOSE.

Organitza i més informació: Casa Àsia (sinopsis) amb la col·laboració de Cine Àsia

Agenda Japanzone.cat: coneixes alguna activitat relacionada amb Japó? Informa'ns a info@japanzone.cat

Hina Matsuri, festa de les nines

2009-03-03T19:34:00.000+01:00

Cada 3 de març - quan l'arbre del presseguer comença a florir -es celebra la festa de les nines o Hina Matsuri, un dia on en les famílies japoneses es desitja que les nenes creixin sanes i fortes.

En un moble de la casa es munta l’Ohinasama, un altar en forma d'escala on s'exposen una col·lecció de figures guarnides amb vestits tradicionals i que representen la cort imperial japonesa.
L’emperador i l’emperadriu es col·loquen a l’últim pis d’una mena d’escala de tres, cinc o set esglaons coberta amb una catifa de color vermell. Per sota, s’hi col·loquen els ministres, les dames de la cort, els músics, entre d'altres personatges.
El joc de nines ornamentals poden estar dempeus (tachibina) o assegudes (suwaribina) amb diferents categories segons la forma, l’expressió de la cara o la classe de vestit.
Generalment formen l'altar una quinzena de nines que es transmeten entre les generacions de cada família.

La tradició de crear petites nines (hina), fetes de paper, herbes o fusta com a regal per a les filles de les famílies nobles existeix des de l’època Heian (794-1185). Aleshores les nines es feien surar als rius amb gots de sake com un ritual de purificació i perquè s'emportés els mals esperits. Amb el pas del temps es va perdre aquest sentit original i va traspassar els límits de les famílies nobles fins a adquirir la seva forma actual al període Edo (1607-1868).

Tot i que la festa està dedicada exclusivament a les nenes, és costum desitjar salut a tots els nens i nenes. Durant el dia es convida a amics i familiars a menjar Hishimochi -pastissos de pasta d'arròs- i a beure Shirozake -un tipus de vi d'arròs. També es fan ofrenes de mochi a l'altar o es decora la casa amb flors de presseguer, símbol de tendresa i dolçor.

Un parell d’apunts de manga,

A Kochikame, un anime que s'ha emès als migdies del K3, i que narra les estrambòtiques i inversemblants aventures d’en Kankichi Ryotsu, un divertit policia de Tòquio; trobem forces referències a la cultura japonesa i costums; sense anar més lluny un episodi es va dedicar al dia de les nenes, ja que el protagonista ha nascut aquest mateix dia.

A la sèrie Shin Chan, també hi ha un episodi on la Misae (la mare) vol comprar un altar dels esmentats per la Himawari, però desisteix perquè tots són caríssims. En una de les tires del còmic la colla d'en Shin-chan visita la casa de la Nene, que té un altar caríssim amb figures de la Cort imperial.

I en aquesta ocasió, us linkem un article d'en Tobuushi, un dels nombrosos catalans al Japó!

Especial "Homes de negre" a Detectiu Conan

2009-03-02T12:28:00.011+01:00

Si fa uns dies ho comentàvem a la graella de programació: sèries manga al K3 en aquesta ocasió informem que el proper cap de setmana, dissabte 7 i diumenge 8 de març, s'emetrà al K3 matinal un especial de El detectiu Conan, sota el títol de "Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització".

L'especial dividits en 5 capítols, és un cas on apareixen l'organització dels homes de negre contra els membres de l'FBI. S'emetran en dos capítols dissabte i tres diumenge. A continuació teniu l'horari de la programació:

Dissabte 7 de Març
10:50 Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (Primera part)
11:15 Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (Segona part)

Diumenge 8 de Març
10:50 Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (Tercera part)
11:15 Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (Quarta part)
11:40 Impacte negre! A l'abast dels braços de l'organització (Cinquena part)

Episodis per no perdre's del detectiu més petit del món del manga.

Llistat de novetats Manga -Febrer

2009-02-27T09:17:00.000+01:00

S'acaba el mes més curt de l'any i puntualment a la cita arriba la llista de novetats de còmic manga publicats durant el febrer. Tot buscant coincidències, què tenen en comú Eagle, KOR (cat) i Fairy Tail? el número 3. I en Katsura i les CLAMP? més toms anhelats de les sèries, Zetman i Tsubasa Reservoir Chronicle. A més, si parlem de sèries d'estrena quines col·leccions tenim? Yu·Gi·Oh!; Rosario To Vampire; Lost+Brain i Kurogane no Linebarrels; així com el volum únic Amor y dolor.
Apart de les nombrosoes continuacions - GTO i Kenshin entre elles-; també s'acosta la conclusió de Honey and Clover o finalitzen Historias color tierra i Only Yesterday.

Mira la llista, selecciona segons els teus interessos i estalvis, i bones lectures de manga!

Ediciones Glénat |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Eagle 3 de Kaiji Kawaguchi - 5 volums - Col. Seinen - 416 pàg. B/N - Bimestral - 10€

Un manga original del 1998 i visionari dels nous temps. Un interessant thriller polític que retrata l’ascensió d’un candidat asiàtic-americà a la presidencia dels Estats Units. Microsite Eagle.

Tercera entrega de esta inteligentísima novela gráfica de ficción política que se ha comparado con la aclamada serie de televisión “El ala Oeste de la Casa Blanca”. Su protagonista, Kenneth Yamaoka, un senador asiático-americano que decide participar en la carrera presidencial por el Partido Demócrata en las elecciones de 2000 en Estados Unidos, guarda un asombroso parecido con Barack Obama. Un manga apasionante cargado de intriga política, ambición y oscuros secretos familiares que atrapa desde la primera página.

ChocoMimi 3 de Konami Sonoda - 3 toms, oberta - 7,50€

Rurouni Kenshin 5 edició integral de Nobuhiro Watsuki - 22 toms - Bimestral - 10€

Saint Seiya The Lost Canvas: Hades mythology 5 de Masami Kurumada & Shiori Teshirogi - 5 toms i oberta - 7,50€

Sidooh 6 de Tsutomu Takahashi - 6 toms, oberta - 8,95€

Five 6 de Shiori Furukawa - 7 toms i oberta - 7,50€

Hayate mayordomo de combate 10 de Kenjirô Hata - oberta- 7,50€

Zetman 10 de Mazakasu Katsura - 11 toms, oberta - aperiòdica a l'atrapar el ritme de publicació japonès - 8,95€

The Prince of Tennis 28 de Takeshi Konomi - 42 toms, oberta - 7,50€

Naruto 39 de Masashi Kishimoto - 39 toms, oberta - Mensual - 5€

Glénat en català

Kimagure Orange Road 3 de Izumi Matsumoto - 10 volums - Bimestral - 9,95€

Aquest clàssic dels 80 surt un mes amb l'edició en català, i, el següent mes, en l’edició en castellà. KOR és un clàssic del manganime que gira al voltant d'un triangle d'amor entre en Kyosuke, la Madoka i la Hikaru, tres joves estudiants en plena adolescència.
La sèrie de televisió va ser emesa per primera vegada als anys 90 a Telecinco amb el nom de "Johnny y sus amigos". També s'ha emès en català al K3. L'anime de 46 episodis, OVAs i pel·lícules són editats en DVD per Jonu Media.

Love Hina 5 de Ken Akamatsu - 12 toms - Bimestral - 5€

Bleach 22 de Tite Kubo - 27 toms, oberta - Mensual - 5€

Naruto 33 de Masashi Kishimoto - 39 toms, oberta - Mensual - 5€

Inu-Yasha 41 de Rumiko Takahashi - 56 toms - Mensual - 5€

Ediciones Mangaline
A partir del 23 de Febrer,
Great Teacher Onizuka 10 de Toru Fujisawa - 23 toms - 8€

Yugo, el negociador 7 de Shinji Makari & Shu Akana - 22 toms - 8,50€

Yugo, el negociador 8 de Shinji Makari & Shu Akana - 22 toms - 8,50€

Yura y Makoto 26 de Katsu Aki - 37 toms, oberta - majors de 18 anys - 6,50€

Ponent Mon
A partir del 20 de Febrer,

El amor duele de Nananan Kiriko - Volum únic - 216 pàg. B/N – 15€

En veintitrés afilados capítulos, Kiriko Nananan explora el amor en todo su cruel esplendor a través de los recuerdos, del dinero, de las perversiones, de la nostalgia, de la duda, de las tentaciones, de los descubrimientos, de los celos... Un elenco de emociones que lindan al mismo tiempo el amor y el dolor, y que, en no pocas ocasiones, constituyen la verdad invisible de lo visible.
Su sensibilidad exacerbada, llevada en volandas por su trazo suave y limpio, es la carta de recomendación que nos trae de vuelta a la autora nipona doctorada en hurgar en lo más hondo de nuestros sentimientos y dejarlos expuestos a flor de piel. Su última obra nos recuerda imperiosamente que llegará el día en que seremos heridos. Así es el amor...

Aula a la Deriva 3 d ede Kazuo Umezu - 6 volums - 352 pàg. B/N - 11,90€
Dins la col·lecció dedicada al gènere del terror, una línia on tindran cabuda clàssics del terror japonès així com els nous i escabrossos títols nipons.

La tristeza se transforma en sed de venganza. Haciendo honor al aforismo "la mejor defensa es un buen ataque", Sho Takamatsu y los demás supervivientes del brutal asalto al colegio por parte del descomunal insecto, que han visto como el intrépido Ikegaki y sus compañeros morían despedazados y las provisiones eran saqueadas, deciden ir en busca del monstruo para acabar con él. Armados con rudimentarias hachas de piedra, fabricadas quebrando el suelo del patio, la comitiva de alumnos de quinto y sexto pone rumbo a ese extraño bosque en que crecen árboles de frutos que se transforman en arena al hincarles el diente.
Una vez allí, Nishi, la chica coja, que llega hasta el bosque siguiendo a los chicos, dará a conocer un descubrimiento que podría ser clave para poner fin a la pesadilla del insecto gigante.

Panini Cómics |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Honey and Clover 9 de Chika Umino - 10 toms - 7,50€

Retràs fins a la primera setmana de Març:

Biomega 2 de Tsutomu Nihei - autor de Blame! - 6 toms - 7,95 €

Deseo 6 de Ayane Ukyô - 7 toms - 7,50€

Planeta de Agostini Cómics |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Yu·Gi·Oh! 1 (nova edició) de Kazuki Takahashi - 22 toms - 312 pàg. - 11,95€

El Rompecabezas Milenario es un juego misterioso procedente de la Antigüedad que nadie ha logrado completar jamás. Pero Yugi, que siempre sufre las burlas de sus compañeros de clase, lo consigue y justo en ese momento, se presenta un joven que será su compañero de juegos. Pero cuidado, porque no jugarán a un juego cualquiera. ¡Empieza el Juego de las Tinieblas, que acabará con el mal!

Astral Project 3 de Shuji Takeya - 4 toms - 6,95€
Megatokio 3 de Gallagher - oberta - 4,95€

Llegando a ti 3 de Karuho Shiina - 7 toms, oberta - 5,50€

Otomen 3 de Aya Kanno - 6 toms, oberta - 5,50€

Detroit Metal City 4 de Kiminori Wakasugi - 6 toms, oberta - 6,95€

Kikaider Code 02 vol. 4 de Shotaro Ishimori & Meimu (autor de 'The ring') 7 toms - 5,95€

Rosario To Vampire 1 de Ikeda Akihisa - 10 toms - 192 pàg. - 4,95€

Por una de esas casualidades del destino, Tsukune Aono acaba ingresando en el Instituto Yôkai, centro educativo en el que cursan sus estudios toda clase de entidades sobrenaturales. Justo cuando pensaba en dejar aquel lugar de pesadilla, se encuentra con la bella, dulce y sensual Moka y sus intenciones dan un giro de 180 grados. Sin embargo, cuando se le quita el crucifijo que lleva en el pecho, se revela la verdadera identidad de Moka: ¡Es una fría y arrogante vampira!

Shin-chan 7 (nova edició) de Yoshito Usui - 124 pàg. - quinzenal - 2,95€

Shin-chan 8 (nova edició) de Yoshito Usui - 124 pàg. - quinzenal - 2,95€

Cat Street 7 de Yoko Kamio - oberta - 5,95€

Love Com 7 de Aya Nakahara - oberta - 184 pàg. - 5,95€

D-Live! 11 de Ryoji Minagawa - 15 toms - 7,95€

Hot Gimmick 11 de Miki Aihara - 12 toms - Josei - 6,95€

Bobobo-bo bo-bobo 14 de Yoshio Sawai - 21 toms - 5,50€

Tutor Hitman Reborn! 14 de Akira Amano - 16 toms, oberta - 5,50€

Nôgami Neuro, el detective espiritual 14 de Yusuei Matsui - 10 toms, oberta - 5,50€

Detective Conan Especial 27 de Gosho Aoyama i varis autors - 192 pàg. - 27 toms, oberta - mensual - 6,95€

Manhwa [còmic coreà]

Historias color tierra 3 [últim] de Dong-Hwa - 312 pàg. - 16,95 €

Llega el final de esta maravillosa historia de mujeres. Culmina un relato cargado de sentimientos y emociones enmarcado en una Corea del pasado. Un homenaje a dos mujeres prisioneras de su condición en un mundo que ha dejado de existir. Deok-sam regresa a la aldea para cumplir la promesa de desposar a su joven amada. Por fin llega el ansiado momento de la boda, el broche de oro a esta preciosa historia de amor.

Norma Editorial |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

A partir del 27 de Febrer,
Tsubasa Reservoir Chronicle 23 de CLAMP - 25 toms, oberta - aperiòdica a l'atrapar el ritme de l'edició japonesa - 8€

Blood+ Adagio 2 [últim] de Kumiko Suekane - Seinen - un dels manga basats en la sèrie Blood+ - Bimestral- 7,50€
Fairy Tail 3 de Hiro Mashima (autor de Rave) - 12 toms, oberta - Shonen - Bimestral - 7,50€

Nodame Cantabile 5 de Tomoko Ninomiya - Josei - 21 toms, oberta - Mensual - 7,50€
Trinity Blood 5 de Sunao Yoshida & Kiyo Kyujyo - 11 toms, oberta - Trimestral - 7,50€

Air gear 13 de Oh great! - 22 toms, oberta - bimestral - 7,50€
School Rumble 13 de Jin Kobayashi - 22 toms - bimestral - 7,50€
Love Junkies 15 de Kyo Hatsuki - 24 toms, oberta - Trimestral - Majors de 18 anys - 9€

Editorial Ivrea |
Entrevista Japanzone - Saló del Manga'08

Lost+Brain 1 de Tsuzuku Yabuno & Akira Otani - 3 toms - 8€

Uno de los mangas más polémicos y discutidos de los últimos años llega a España. Ren Hirama es un alumno muy inteligente, pero tanta capacidad viene con la sensación de que el mundo es extremadamente aburrido y mucha de la gente que lo habita, realmente patética. Manipular a la gente mediante hipnosis parece ser el camino por el cual pueda lograr cambiar el mundo a su gusto.

Black Bird 3 de Kanoko Sakurakouji - oberta - 8€
Midnight Secretary 3 de Tomu Ohmi - oberta - 8€
Uwasa no Midori 3 de Go Ikeyamada - 10 toms - 8€
Aria 7 de Kozue Amano - 12 toms - 8€

Freesia 8 de Jiro Matsumoto - oberta - 9,50€

Kurogane no Linebarrels 1 de Eiichi Shimizu & Tomohiro Shimoguchi - oberta - 8€

Dejando de lado sus sueños de héroe y su vida adolescente, Kouichi Hayase tiene un accidente tras el cual, además de quedar seis meses en coma, obtiene poderes con los que se convierte en un Factor, es decir un piloto de Linebarrels, los robots que secretamente opera la empresa JUDA que lucha contra una organización que planea dominar el mundo. Una de las series revelación de 2008, con una fama que crece y un anime emitiéndose actualmente en Japón.

El Ángel del Jardín 1 de Aya Oda - 4 toms - 8€
Espera a que me enamore de Ako Shimaki - Volum únic - 8€

Battle Club the 2nd Stage 2 de Yuji Shiozaki - oberta - 8,95€

Golpe de pasion 4 de Minami Kanan - 8 toms - 8€

Lazos Prohibidos 9 de Kotomi Aoki - 10 toms - 8€

Katteni Kaizo 23 de Kohji Kumeta - 26 toms - 8€

Dolmen Editorial |

Novetats Saló del Manga 2008

Breakdown 2 de Takao Saito – 4 toms - bimestral - 12€

Only Yesterday 2 [últim] de Hotaru Okamoto & Yuko Tone - 210 pàg. B/N - 7,95€
Only Yesterday (Omohide PoroPoro) va ser adaptada a pel·lícula per l'estudi Ghibli, el 1991, a la direcció de Isao Takahata, el creador de La Tumba de las Luciérnagas.

El manga nos muestra cómo la vida para Taeko Okajima está llena de pequeños detalles que la hacen absolutamente deliciosa. A sus diez años, la pequeña Taeko descubre cómo desde un curioso sacapuntas eléctrico hasta su cariñoso perro Gon son fuentes inagotables de entrañables historias de la infancia.

Nota: Hay notables diferencias entre ambas obras. Mientras que el manga nos narra en primera persona los descubrimientos del día a día de una niña de diez años en la década de los sesenta en Japón, Isao Takahata inventó una historia paralela en la que la protagonista, Taeko, es ya adulta pero no se siente satisfecha con su vida y decide emprender un viaje al campo. A través de dicho viaje, Isao Takahata nos proyecta un conjunto de flahsbacks que unen la Taeko adulta con la Taeko niña; dos caminos que nos hacen entender que la infancia está ligada inexorablemente con la madurez.

Tota la informació a:

Novetats Còmic manga

Entrevistes de Japanzone.cat al Saló del Manga'08

Japan Weekend II

2009-02-26T12:39:00.016+01:00

No passa molt de temps entre saló del manga i saló del manga? Potser el saló del còmic no acaba d'omplir aquest buit? Tranquils que des de l'any passat hi ha una nova proposta que aquest any ja està a la cantonada! El Japan Weekend!

Els dies 6, 7 i 8 de Març (divendres a diumenge) es celebrarà a la sala 92 del Palau Sant Jordi el II Japan Weekend organitzat per Jointo, Adam i Fiberparty 2009. Aquest any la sala s'ha redistribuït de forma diferent per aprofitar millor els espais.

Una clara novetat és que aquest any el certàmen passa de dos a tres dies, així el divendres a la tarda ja obrirà les seves portes. Una altra de les particularitats del Japan Weekend és que l'any passat va marcar una línia clara de interacció amb els assistents, apostant per moltes activitats on la gent pot participar i donant força a les associacions sense ànim de lucre, sense desmerèixer el paper de les botiguetes que ofereixen sempre el que al dia a dia potser no trobaries fàcilment. Aquest camí marcat l'any passat, de convertir el públic en participant i no merament assistent, continua aquest any amb la realització de nombrosos tallers, tornejos de videojocs, DDR, mahjong, etc.

Una altra cosa destacable són l'increment de concerts i l'aposta per un millor escenari per poder oferir al públic tant uns concerts com uns concursos amb més qualitat tècnica. Així doncs, s'ha potenciat l'escenari i les activitats que s'hi realitzaran seran vàries; entre elles destacar els concerts de White Noise, Nyu Shiki, Silent Orchestra, Jikan Gai,...així com concursos de para-para, karaoke, cosplay.

Després del Saló del Manga els fans del manga tenim una cita ineludible els dies 6, 7 i 8 de març al Japan Weekend. Ens veiem per allà.

Dades tècniques:

Lloc: Sala 92 Palau St Jordi

Com arribar (un consell: seguiu a la gent )

Dies i Horaris:

Divendres 6 de març de 16:00 a 21:00
Dissabte 7 de març de 10:00 a 21:00
Diumenge 8 de març de 10:00 a 20:00

Preu: 5 € / dia

Murakami visitarà Barcelona

2009-02-25T12:50:00.000+01:00

Per primera vegada l'escriptor Haruki Murakami viatjarà a Barcelona per participar en
en una trobada-col·loqui el dimarts 17 de març a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona.
La visita organitzada en motiu del 40è aniversari de Tusquets Editors, està inclosa en la programació de la biblioteca dins el cicle 'El valor de la paraula', un espai de trobada entre autors que presenten la seva obra als seus lectors.

L'escriptor japonès és conegut especialment per la novel·la i best-seller Tòquio Blues, entre d'altres. La majoria de les seves obres s'han editat en català per Editorial Empúries.

L'activitat coorganitzada per Tusquets Editors i la Xarxa de Biblioteques de Barcelona, també ha propiciat que es faci una exposició dedicada a l'editorial com una aproximació a la seva trajectòria, col·leccions i autors. Es podrà visitar a la Biblioteca Jaume Fuster (Pl. Lesseps, 20-22) del 21 d'abril al 28 de maig.

Un escriptor de culte de literatura japonesa contemporània, al març a Barcelona.